That Where I Am, There You... Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

“That Where I Am, There You...”
„Tam, gdzie ja jestem, tam jesteś…”
Rich Mullins
Bogaty Mullins
The Jesus Record
Zapis Jezusa
Ok, this is a great song, reminds me of Hope to Carry On. This requires
Ok, to świetna piosenka, przypomina mi Hope to Carry On. To wymaga
a fast strum, which means that a thin pick is ideal.
szybkie brzdąkanie, co oznacza, że cienki kostka jest idealna.
You’ll have to listen to the CD to get the exact strum (really?) , but
Będziesz musiał przesłuchać płytę CD, aby uzyskać dokładne brzmienie (naprawdę?), Ale
what he mostly does on the D’s and A’s in the verse is he’ll strum down
to, co najczęściej robi na D i A w zwrotce, to brzdąkanie
on the major strum and then lift the fingers on his left hand up slightly
na większym bębnie, a następnie lekko unieś palce lewej ręki
from the strings to where it sounds almost like mute. Then (On the “D”
od smyczków do miejsca, w którym brzmi prawie jak wyciszenie. Następnie (na „D”
chord) he’s also pulling off the finger from the high “e” string on the
akord) zdejmuje także palec z wysokiej struny „e” na instrumencie
second fret (more than likely your middle finger) off and on some. When
drugi próg (najprawdopodobniej środkowy palec) wyłączony i włączony. Kiedy
he goes to the “A” chord, he does the same thing on the “B” string. Thus
przechodzi do akordu „A”, to samo robi na strunie „B”. Zatem
we have “D” mixed with “Dsus2,” or “D2” and “A” mixed with “Asus2,” or
mamy „D” zmieszane z „Dsus2” lub „D2” i „A” zmieszane z „Asus2” lub
“A2.” That’s enough quotations for now.
„A2.” Na razie wystarczy cytatów.
However, when you get to the chorus you can do a regular strum with no
Jednakże, gdy dojdziesz do refrenu, możesz regularnie uderzać bez
sustained chords or anything
przedłużone akordy czy coś
CAPO-4 (to play with CD)
CAPO-4 (do odtwarzania z CD)
VERSE-1
WERSET-1
In my Father’s house there are many, many rooms
W domu mojego Ojca jest wiele, wiele pomieszczeń
In my Father’s house there are many, many rooms
W domu mojego Ojca jest wiele, wiele pomieszczeń
And I’m going up there now to prepare a place for you
A teraz idę tam, aby przygotować wam miejsce
That where I am, there you may also be
Żeby tam, gdzie ja jestem, Ty też możesz być
VERSE-2
WERSET-2
If I go prepare a place for you
Jeśli pójdę, przygotuj dla ciebie miejsce
I will come back again (x2)
Wrócę ponownie (x2)
And you know I am the Way, the Truth, the Life, to light all men
I wiecie, że Ja jestem Drogą, Prawdą i Życiem, aby oświecić wszystkich ludzi
That where I am, there you may also be
Żeby tam, gdzie ja jestem, Ty też możesz być
That where I am, there you may also be
Żeby tam, gdzie ja jestem, Ty też możesz być
Up where the truth, the truth will set you free
W górę, gdzie prawda, prawda cię wyzwoli
In the world you will have trouble, but I leave you my peace
Na świecie będziecie mieli kłopoty, ale zostawiam wam mój pokój
That where I am, there you may also be
Żeby tam, gdzie ja jestem, Ty też możesz być
VERSE-3
WERSET-3
Remember you did not choose me
Pamiętaj, że to nie ty mnie wybrałeś
No I have chosen you (x2)
Nie, wybrałem ciebie (x2)
The world will show you hatred, the Spirit show you truth
Świat pokaże wam nienawiść, Duch pokaże wam prawdę
That where I am, there you may also be
Żeby tam, gdzie ja jestem, Ty też możesz być
VERSE-4
WERSET-4
And I’ve come down from the Father
I ja zstąpiłem od Ojca
It’s time for me to go back up (x2)
Nadszedł czas, abym wrócił na górę (x2)
One command I leave you: Love as I have loved
Jedno polecenie ci zostawiam: Kochaj tak, jak kochałem
That where I am, there you may also be
Żeby tam, gdzie ja jestem, Ty też możesz być