Here I Go Again Letra Traducción al Español

Great song from Roger Alan Wade's more seriously toned 3rd album "Deguello Motel". Slap
Gran canción del tercer álbum más serio de Roger Alan Wade, "Deguello Motel". bofetada
a capo onto the ol' first fret for this tune! :)
¡Un capo en el viejo primer traste para esta melodía! :)
Into: D
En: D
Fell asleep on a Greyhound
Me quedé dormido en un galgo
Woke up three-hundred miles from home
Desperté a trescientas millas de casa
With the north wind dancin' like Gene Kelly
Con el viento del norte bailando como Gene Kelly
The sky lookin' like rusted chrome
El cielo parece cromo oxidado
Bus wheels winding like a hard-luck gambler
Las ruedas del autobús giran como un jugador de mala suerte.
On and on and on
Una y otra vez
Looks like here I go again
Parece que aquí voy de nuevo
Flat broke at the break of dawn
El piso se rompió al amanecer
I leaned across the aisle and asked an older man
Me incliné por el pasillo y le pregunté a un hombre mayor.
"Sir could you tell me the time of day"
"Señor, ¿podría decirme la hora del día?"
He just smiled and said "Son I'm five minutes fast
Él solo sonrió y dijo: "Hijo, voy cinco minutos rápido".
I got twenty minutes till eight"
Me faltan veinte minutos para las ocho"
I just closed my eyes and pictured you
Sólo cerré los ojos y te imaginé
Probably just now wakin' up
Probablemente recién ahora me estoy despertando
I opened my eyes and for thirty-five years
Abrí los ojos y durante treinta y cinco años
I just stared down into a whiskey cup
Me quedé mirando una taza de whisky
I could almost hear the sound of one hand clappin'
Casi podía oír el sonido de una mano aplaudiendo
I could almost see the shadow of the wind
Casi podía ver la sombra del viento
Old memories make a lonely boy go crazy
Los viejos recuerdos vuelven loco a un niño solitario
And it looks like here I go again
Y parece que aquí voy de nuevo
Break: D A D
Descanso: PAPÁ
Talked to a girl sittin' next to me
Hablé con una chica sentada a mi lado
Said I's goin' down to Tennessee
Dijo que iría a Tennessee
Told her I was a poet
Le dije que era poeta
She said she'd never heard of me
Ella dijo que nunca había oído hablar de mí.
The memories like some stoned old soldier
Los recuerdos como un viejo soldado drogado
Stumbled through my mind
Tropezó con mi mente
Made me wonder if where I was bound
Me hizo preguntarme si adónde estaba atado
Was worth all I left behind
Valió la pena todo lo que dejé atrás
I could almost hear the sound of one hand clappin'
Casi podía oír el sonido de una mano aplaudiendo
I could almost see the shadow of the wind
Casi podía ver la sombra del viento
Old memories make a lonely boy go crazy
Los viejos recuerdos vuelven loco a un niño solitario
And it looks like here I go again
Y parece que aquí voy de nuevo
And silence is the sound of one hand clappin'
Y el silencio es el sonido de una mano aplaudiendo
Illusions are the shadow of the wind
Las ilusiones son la sombra del viento.
Memories are just a lonely boy gone crazy
Los recuerdos son sólo un niño solitario enloquecido.
And it looks like here I go again
Y parece que aquí voy de nuevo
And it looks like I'm headin' that way again
Y parece que voy en esa dirección otra vez