Here I Go Again Текст Песни Перевод на Русский

Great song from Roger Alan Wade's more seriously toned 3rd album "Deguello Motel". Slap
Отличная песня с более серьезно настроенного третьего альбома Роджера Алана Уэйда "Deguello Motel". пощечина
a capo onto the ol' first fret for this tune! :)
каподастр на первый лад для этой мелодии! :)
Into: D
В: Д
Fell asleep on a Greyhound
Заснул на борзой
Woke up three-hundred miles from home
Проснулся за триста миль от дома
With the north wind dancin' like Gene Kelly
С северным ветром танцую, как Джин Келли.
The sky lookin' like rusted chrome
Небо похоже на ржавый хром
Bus wheels winding like a hard-luck gambler
Колеса автобуса крутятся, как у неудачливого игрока.
On and on and on
Все дальше и дальше и дальше
Looks like here I go again
Похоже, я снова здесь
Flat broke at the break of dawn
Квартира сломалась на рассвете
I leaned across the aisle and asked an older man
Я наклонился через проход и спросил пожилого мужчину:
"Sir could you tell me the time of day"
«Сэр, не могли бы вы сказать мне время суток?»
He just smiled and said "Son I'm five minutes fast
Он просто улыбнулся и сказал: «Сынок, я на пять минут быстрее.
I got twenty minutes till eight"
У меня без двадцати минут восемь»
I just closed my eyes and pictured you
Я просто закрыл глаза и представил тебя
Probably just now wakin' up
Наверное, только сейчас проснулся
I opened my eyes and for thirty-five years
Я открыл глаза и тридцать пять лет
I just stared down into a whiskey cup
Я просто смотрел в чашку виски
I could almost hear the sound of one hand clappin'
Я почти слышал звук хлопка одной руки.
I could almost see the shadow of the wind
Я почти мог видеть тень ветра
Old memories make a lonely boy go crazy
Старые воспоминания сводят с ума одинокого мальчика
And it looks like here I go again
И похоже, я снова здесь
Break: D A D
Перерыв: Д А Д
Talked to a girl sittin' next to me
Разговаривал с девушкой, сидящей рядом со мной.
Said I's goin' down to Tennessee
Сказал, что еду в Теннесси
Told her I was a poet
Сказал ей, что я поэт
She said she'd never heard of me
Она сказала, что никогда обо мне не слышала
The memories like some stoned old soldier
Воспоминания, как у какого-то обкуренного старого солдата
Stumbled through my mind
Наткнулся на мои мысли
Made me wonder if where I was bound
Заставило меня задуматься, где я был связан
Was worth all I left behind
Стоило всего, что я оставил после себя
I could almost hear the sound of one hand clappin'
Я почти слышал звук хлопка одной руки.
I could almost see the shadow of the wind
Я почти мог видеть тень ветра
Old memories make a lonely boy go crazy
Старые воспоминания сводят с ума одинокого мальчика
And it looks like here I go again
И похоже, я снова здесь
And silence is the sound of one hand clappin'
И тишина - это звук хлопка одной руки.
Illusions are the shadow of the wind
Иллюзии - это тень ветра
Memories are just a lonely boy gone crazy
Воспоминания - это просто одинокий мальчик, сошедший с ума.
And it looks like here I go again
И похоже, я снова здесь
And it looks like I'm headin' that way again
И похоже, я снова направляюсь туда