Here I Go Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song from Roger Alan Wade's more seriously toned 3rd album "Deguello Motel". Slap
Świetna piosenka z poważniejszego trzeciego albumu Rogera Alana Wade'a „Deguello Motel”. Uderzenie
a capo onto the ol' first fret for this tune! :)
Capo na pierwszym progu tej melodii! :)
Into: D
Do: D
Fell asleep on a Greyhound
Zasnąłem na Greyhoudzie
Woke up three-hundred miles from home
Obudziłem się trzysta mil od domu
With the north wind dancin' like Gene Kelly
Z północnym wiatrem tańczącym jak Gene Kelly
The sky lookin' like rusted chrome
Niebo wygląda jak zardzewiały chrom
Bus wheels winding like a hard-luck gambler
Koła autobusu kręcą się jak pechowy hazardzista
On and on and on
Ciągle i wciąż
Looks like here I go again
Wygląda na to, że znów tu jestem
Flat broke at the break of dawn
Mieszkanie pękło o świcie
I leaned across the aisle and asked an older man
Pochyliłem się nad przejściem i zapytałem starszego mężczyznę
"Sir could you tell me the time of day"
„Proszę pana, czy mógłby mi pan podać porę dnia”
He just smiled and said "Son I'm five minutes fast
On tylko się uśmiechnął i powiedział: „Synu, spóźniłem się pięć minut
I got twenty minutes till eight"
Mam dwadzieścia minut do ósmej”
I just closed my eyes and pictured you
Po prostu zamknąłem oczy i wyobraziłem sobie ciebie
Probably just now wakin' up
Pewnie dopiero teraz się obudziłem
I opened my eyes and for thirty-five years
Otworzyłem oczy i przez trzydzieści pięć lat
I just stared down into a whiskey cup
Po prostu wpatrywałem się w kubek whisky
I could almost hear the sound of one hand clappin'
Prawie słyszałem dźwięk klaśnięcia jednej ręki
I could almost see the shadow of the wind
Prawie widziałem cień wiatru
Old memories make a lonely boy go crazy
Stare wspomnienia doprowadzają samotnego chłopca do szału
And it looks like here I go again
I wygląda na to, że znowu tu jestem
Break: D A D
Przerwa: D A D
Talked to a girl sittin' next to me
Rozmawiałem z dziewczyną siedzącą obok mnie
Said I's goin' down to Tennessee
Powiedziałem, że jadę do Tennessee
Told her I was a poet
Powiedziałem jej, że jestem poetą
She said she'd never heard of me
Powiedziała, że nigdy o mnie nie słyszała
The memories like some stoned old soldier
Wspomnienia jak u naćpanego starego żołnierza
Stumbled through my mind
Przemknęło mi przez myśl
Made me wonder if where I was bound
Zacząłem się zastanawiać, dokąd zmierzam
Was worth all I left behind
Było warte wszystkiego, co po sobie zostawiłem
I could almost hear the sound of one hand clappin'
Prawie słyszałem dźwięk klaśnięcia jednej ręki
I could almost see the shadow of the wind
Prawie widziałem cień wiatru
Old memories make a lonely boy go crazy
Stare wspomnienia doprowadzają samotnego chłopca do szału
And it looks like here I go again
I wygląda na to, że znowu tu jestem
And silence is the sound of one hand clappin'
A cisza to dźwięk klaśnięcia jednej ręki
Illusions are the shadow of the wind
Iluzje są cieniem wiatru
Memories are just a lonely boy gone crazy
Wspomnienia to tylko samotny chłopiec, który oszalał
And it looks like here I go again
I wygląda na to, że znowu tu jestem
And it looks like I'm headin' that way again
I wygląda na to, że znowu zmierzam w tę stronę