Dirty Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Rockin All Over The World 1977
روكين في جميع أنحاء العالم 1977
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
جريج هاربر quorockergreg@hotmail.co.uk
Francis: Standard Tuning
فرانسيس: ضبط قياسي
Richard: Open G- Capo 5th Fret
ريتشارد: افتح جي كابو الحنق الخامس
I have BASED this tablature on the live
لقد استندت إلى هذا الجدول على الهواء مباشرة
version that can be found on Youtube.
النسخة تجدونها على اليوتيوب .
Although Rick fill in between the words most of the time,
على الرغم من أن ريك يملأ بين الكلمات في أغلب الأحيان،
I have written down how he would play the chords.
لقد كتبت كيف سيعزف على الأوتار.
Ricky has this little riff that goes:
ريكي لديه هذا الحثالة الصغيرة التي تقول:
Chords (Rick):
الحبال (ريك):
Chords (Francis-with Chorus):
الحبال (فرانسيس مع جوقة):
Intro (Francis):
مقدمة (فرانسيس):
Main-On the record a C is played at the beginning of the verse.
الرئيسية-في السجل يتم تشغيل حرف C في بداية الآية.
Live, he misses it out:
يعيش، فهو يفتقد:
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
أوه أوه أوه (أوه أوه أوه)
The waters gettin deep
المياه تصبح عميقة
And I can't swim
وأنا لا أستطيع السباحة
'Cos its dirty dirty water
'لأن مياهها القذرة قذرة
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
أوه أوه أوه (أوه أوه أوه)
Many's the time I ask you to say
في كثير من الأحيان أطلب منك أن تقول
Why do you feel so bad day to day
لماذا تشعر بالسوء يوما بعد يوم
Could it be you're wrong
هل يمكن أن تكون مخطئا
To push yourself along
لدفع نفسك على طول
I say it's not a guess
أقول أنه ليس تخمينا
You make yourself a mess
أنت تجعل نفسك في حالة من الفوضى
And get yourself in deeper water
واحصل على نفسك في المياه العميقة
Bass comes in playing the root note twice to each chord.
يأتي الجهير في عزف النغمة الجذرية مرتين على كل وتر.
Why do you think it's all wrong for you
لماذا تعتقد أن كل هذا خطأ بالنسبة لك
Maybe it's in somethings that you do
ربما يكون في شيء تفعله
Baby, it's alright
عزيزي، لا بأس
To stay up every night
أن تسهر كل ليلة
If I could change your mind
إذا كان بإمكاني تغيير رأيك
I'd bring you back in line
سأعيدك إلى الصف
To do the things you really oughta
للقيام بالأشياء التي يجب عليك فعلها
Whole band in full swing...
الفرقة بأكملها على قدم وساق ...
Bass does something like this:
يفعل باس شيئًا مثل هذا:
Oh oh oh oh the water's getting deep
أوه أوه أوه أوه الماء أصبح عميقا
And I can't swim
وأنا لا أستطيع السباحة
If I could can I come in?
إذا كان بإمكاني الدخول؟
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
أوه أوه أوه أوه الماء أصبح عميقا
And I can't swim
وأنا لا أستطيع السباحة
Because it's dirty, dirty water
لأنها مياه قذرة وقذرة
Oh Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه
Oh Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
منفرد: |ج| |ز| |ج| |ج| |ج| |ز| |ج| |ج|
Why do you think it's all wrong for you
لماذا تعتقد أن كل هذا خطأ بالنسبة لك
Maybe it's in somethings that you do
ربما يكون في شيء تفعله
Baby, it's alright
عزيزي، لا بأس
To stay up every night
أن تسهر كل ليلة
If I could change your mind
إذا كان بإمكاني تغيير رأيك
I'd bring you back in line
سأعيدك إلى الصف
To do the things you really oughta
للقيام بالأشياء التي يجب عليك فعلها
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
أوه أوه أوه أوه الماء أصبح عميقا
And I can't swim
وأنا لا أستطيع السباحة
If I could can I come in?
إذا كان بإمكاني الدخول؟
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
أوه أوه أوه أوه الماء أصبح عميقا
And I can't swim
وأنا لا أستطيع السباحة
Because it's dirty, dirty water Oh Oh Oh Oh
لأنها مياه قذرة وقذرة أوه أوه أوه أوه
The odd 7th chord appears on the track.
يظهر الوتر السابع الغريب على المسار.
They don't always play it live though.
على الرغم من أنهم لا يلعبونها دائمًا على الهواء مباشرة.
This tab is a good mixture of the two.
علامة التبويب هذه هي مزيج جيد من الاثنين.
E-mail me if you want me to put it into bars for you.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كنت تريد مني أن أضعه في القضبان لك.