Dirty Water Testo Traduzione Italiana

Rockin All Over The World 1977
Rockin in tutto il mondo 1977
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Francis: Standard Tuning
Francis: accordatura standard
Richard: Open G- Capo 5th Fret
Richard: Sol Capo aperto 5° tasto
I have BASED this tablature on the live
Ho BASATO questa tablatura sul live
version that can be found on Youtube.
versione che potete trovare su Youtube.
Although Rick fill in between the words most of the time,
Anche se Rick inserisce tra le parole la maggior parte del tempo,
I have written down how he would play the chords.
Ho scritto come suonerebbe gli accordi.
Ricky has this little riff that goes:
Ricky ha questo piccolo riff che dice:
Chords (Rick):
Accordi (Rick):
Chords (Francis-with Chorus):
Accordi (Francis-con coro):
Intro (Francis):
Introduzione (Francesco):
Main-On the record a C is played at the beginning of the verse.
Main-Nel disco viene suonato un Do all'inizio della strofa.
Live, he misses it out:
Dal vivo, se lo perde:
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
The waters gettin deep
Le acque stanno diventando profonde
And I can't swim
E non so nuotare
'Cos its dirty dirty water
Perché è acqua sporca e sporca
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Many's the time I ask you to say
Molte sono le volte che ti chiedo di dirlo
Why do you feel so bad day to day
Perché ti senti così male ogni giorno?
Could it be you're wrong
Potrebbe essere che ti sbagli
To push yourself along
Per spingerti avanti
I say it's not a guess
Io dico che non è un'ipotesi
You make yourself a mess
Ti rendi un disastro
And get yourself in deeper water
E tuffati in acque più profonde
Bass comes in playing the root note twice to each chord.
Il basso entra in gioco suonando la nota fondamentale due volte per ogni accordo.
Why do you think it's all wrong for you
Perché pensi che sia tutto sbagliato per te?
Maybe it's in somethings that you do
Forse è in qualcosa che fai
Baby, it's alright
Tesoro, va tutto bene
To stay up every night
Per restare sveglio ogni notte
If I could change your mind
Se potessi farti cambiare idea
I'd bring you back in line
Ti rimetterei in riga
To do the things you really oughta
Per fare le cose che dovresti davvero
Whole band in full swing...
Tutta la band in piena attività...
Bass does something like this:
Bass fa qualcosa del genere:
Oh oh oh oh the water's getting deep
Oh oh oh oh l'acqua sta diventando profonda
And I can't swim
E non so nuotare
If I could can I come in?
Se potessi posso entrare?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh Oh Oh Oh l'acqua sta diventando profonda
And I can't swim
E non so nuotare
Because it's dirty, dirty water
Perché è acqua sporca, sporca
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Assolo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Why do you think it's all wrong for you
Perché pensi che sia tutto sbagliato per te?
Maybe it's in somethings that you do
Forse è in qualcosa che fai
Baby, it's alright
Tesoro, va tutto bene
To stay up every night
Per restare sveglio ogni notte
If I could change your mind
Se potessi farti cambiare idea
I'd bring you back in line
Ti rimetterei in riga
To do the things you really oughta
Per fare le cose che dovresti davvero
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh Oh Oh Oh l'acqua sta diventando profonda
And I can't swim
E non so nuotare
If I could can I come in?
Se potessi posso entrare?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh Oh Oh Oh l'acqua sta diventando profonda
And I can't swim
E non so nuotare
Because it's dirty, dirty water Oh Oh Oh Oh
Perché è acqua sporca, sporca Oh Oh Oh Oh
The odd 7th chord appears on the track.
Sulla traccia appare lo strano accordo di settima.
They don't always play it live though.
Non sempre però lo suonano dal vivo.
This tab is a good mixture of the two.
Questa scheda è un buon mix dei due.
E-mail me if you want me to put it into bars for you.
Mandami un'e-mail se vuoi che lo metta nei bar per te.