Dirty Water Letras Tradução em Português

Rockin All Over The World 1977
Rock em todo o mundo 1977
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Francis: Standard Tuning
Francisco: Afinação Padrão
Richard: Open G- Capo 5th Fret
Richard: Open G- Capo 5º traste
I have BASED this tablature on the live
Eu BASEIEI esta tablatura na live
version that can be found on Youtube.
versão que pode ser encontrada no Youtube.
Although Rick fill in between the words most of the time,
Embora Rick preencha entre as palavras na maioria das vezes,
I have written down how he would play the chords.
Eu escrevi como ele tocaria os acordes.
Ricky has this little riff that goes:
Ricky tem um pequeno riff que diz:
Chords (Rick):
Acordes (Rick):
Chords (Francis-with Chorus):
Acordes (Francis-com Refrão):
Intro (Francis):
Introdução (Francisco):
Main-On the record a C is played at the beginning of the verse.
Principal-No disco, um C é tocado no início do verso.
Live, he misses it out:
Ao vivo, ele perde:
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah)
The waters gettin deep
As águas estão ficando profundas
And I can't swim
E eu não sei nadar
'Cos its dirty dirty water
Porque é água suja e suja
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Many's the time I ask you to say
Muitas são as vezes que peço para você dizer
Why do you feel so bad day to day
Por que você se sente tão mal dia após dia
Could it be you're wrong
Será que você está errado
To push yourself along
Para se esforçar
I say it's not a guess
Eu digo que não é um palpite
You make yourself a mess
Você se faz uma bagunça
And get yourself in deeper water
E entre em águas mais profundas
Bass comes in playing the root note twice to each chord.
O baixo entra tocando a nota fundamental duas vezes em cada acorde.
Why do you think it's all wrong for you
Por que você acha que está tudo errado para você
Maybe it's in somethings that you do
Talvez esteja em algumas coisas que você faz
Baby, it's alright
Querido, está tudo bem
To stay up every night
Para ficar acordado todas as noites
If I could change your mind
Se eu pudesse mudar sua mente
I'd bring you back in line
Eu traria você de volta à linha
To do the things you really oughta
Para fazer as coisas que você realmente deveria
Whole band in full swing...
Banda toda a todo vapor...
Bass does something like this:
Bass faz algo assim:
Oh oh oh oh the water's getting deep
Oh, oh, oh, a água está ficando profunda
And I can't swim
E eu não sei nadar
If I could can I come in?
Se eu pudesse, posso entrar?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh Oh Oh Oh a água está ficando profunda
And I can't swim
E eu não sei nadar
Because it's dirty, dirty water
Porque é água suja e suja
Oh Oh Oh Oh
Ah, ah, ah, ah
Oh Oh Oh Oh
Ah, ah, ah, ah
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Why do you think it's all wrong for you
Por que você acha que está tudo errado para você
Maybe it's in somethings that you do
Talvez esteja em algumas coisas que você faz
Baby, it's alright
Querido, está tudo bem
To stay up every night
Para ficar acordado todas as noites
If I could change your mind
Se eu pudesse mudar sua mente
I'd bring you back in line
Eu traria você de volta à linha
To do the things you really oughta
Para fazer as coisas que você realmente deveria
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh Oh Oh Oh, a água está ficando profunda
And I can't swim
E eu não sei nadar
If I could can I come in?
Se eu pudesse, posso entrar?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh Oh Oh Oh, a água está ficando profunda
And I can't swim
E eu não sei nadar
Because it's dirty, dirty water Oh Oh Oh Oh
Porque é água suja, suja Oh Oh Oh Oh
The odd 7th chord appears on the track.
O estranho acorde de 7ª aparece na faixa.
They don't always play it live though.
Eles nem sempre tocam ao vivo.
This tab is a good mixture of the two.
Esta guia é uma boa mistura dos dois.
E-mail me if you want me to put it into bars for you.
Envie-me um e-mail se quiser que eu coloque em barras para você.