Dirty Water Текст Песни Перевод на Русский

Rockin All Over The World 1977
Рок во всем мире 1977
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Грег Харпер quorockergreg@hotmail.co.uk
Francis: Standard Tuning
Фрэнсис: Стандартная настройка
Richard: Open G- Capo 5th Fret
Ричард: Открытый каподастр на 5-м ладу.
I have BASED this tablature on the live
Я ОСНОВАЛ эту табулатуру на живом выступлении.
version that can be found on Youtube.
версию, которую можно найти на Youtube.
Although Rick fill in between the words most of the time,
Хотя Рик большую часть времени вставляет между словами,
I have written down how he would play the chords.
Я записал, как он будет играть аккорды.
Ricky has this little riff that goes:
У Рикки есть небольшой рифф, который звучит так:
Chords (Rick):
Аккорды (Рик):
Chords (Francis-with Chorus):
Аккорды (Фрэнсис с хором):
Intro (Francis):
Введение (Фрэнсис):
Main-On the record a C is played at the beginning of the verse.
Main-На пластинке в начале куплета звучит C.
Live, he misses it out:
В прямом эфире он это пропускает:
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
О, о, о, о (о, о, о, о)
The waters gettin deep
Воды становятся глубокими
And I can't swim
И я не умею плавать
'Cos its dirty dirty water
«Потому что это грязная грязная вода
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
О, о, о, о (о, о, о, о)
Many's the time I ask you to say
Много раз я прошу вас сказать
Why do you feel so bad day to day
Почему ты чувствуешь себя так плохо изо дня в день?
Could it be you're wrong
Может быть, ты ошибаешься
To push yourself along
Чтобы подтолкнуть себя
I say it's not a guess
Я говорю, что это не догадка
You make yourself a mess
Ты устраиваешь себе беспорядок
And get yourself in deeper water
И погрузись в более глубокую воду
Bass comes in playing the root note twice to each chord.
Бас появляется при игре основной ноты дважды в каждом аккорде.
Why do you think it's all wrong for you
Почему ты думаешь, что это все неправильно для тебя?
Maybe it's in somethings that you do
Может быть, дело в чем-то, что ты делаешь
Baby, it's alright
Детка, все в порядке
To stay up every night
Чтобы не спать каждую ночь
If I could change your mind
Если бы я мог изменить твое мнение
I'd bring you back in line
Я бы вернул тебя в строй
To do the things you really oughta
Делать то, что тебе действительно нужно
Whole band in full swing...
Вся группа в полном разгаре...
Bass does something like this:
Басс делает что-то вроде этого:
Oh oh oh oh the water's getting deep
О, о, о, о, вода становится глубокой
And I can't swim
И я не умею плавать
If I could can I come in?
Если бы я мог, я мог бы войти?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
О, о, о, вода становится глубокой
And I can't swim
И я не умею плавать
Because it's dirty, dirty water
Потому что это грязная, грязная вода
Oh Oh Oh Oh
Ох ох ох
Oh Oh Oh Oh
Ох ох ох
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Соло: |С| |Г| |С| |С| |С| |Г| |С| |С|
Why do you think it's all wrong for you
Почему ты думаешь, что это все неправильно для тебя?
Maybe it's in somethings that you do
Может быть, дело в чем-то, что ты делаешь
Baby, it's alright
Детка, все в порядке
To stay up every night
Чтобы не спать каждую ночь
If I could change your mind
Если бы я мог изменить твое мнение
I'd bring you back in line
Я бы вернул тебя в строй
To do the things you really oughta
Делать то, что тебе действительно нужно
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
О, о, о, вода становится глубокой
And I can't swim
И я не умею плавать
If I could can I come in?
Если бы я мог, я мог бы войти?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
О, о, о, вода становится глубокой
And I can't swim
И я не умею плавать
Because it's dirty, dirty water Oh Oh Oh Oh
Потому что это грязная, грязная вода.
The odd 7th chord appears on the track.
На треке появляется нечетный септаккорд.
They don't always play it live though.
Однако они не всегда играют вживую.
This tab is a good mixture of the two.
Эта вкладка представляет собой хорошее сочетание этих двух.
E-mail me if you want me to put it into bars for you.
Напишите мне, если хотите, чтобы я разложил его для вас по батончикам.