Dirty Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rockin All Over The World 1977
Rock na całym świecie 1977
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Francis: Standard Tuning
Francis: Strojenie standardowe
Richard: Open G- Capo 5th Fret
Richard: Otwórz G-Capo na piątym progu
I have BASED this tablature on the live
Oparłem tę tabulaturę na żywo
version that can be found on Youtube.
wersja, którą można znaleźć na Youtube.
Although Rick fill in between the words most of the time,
Chociaż Rick przez większość czasu wypełnia słowa między słowami,
I have written down how he would play the chords.
Zapisałem, jak grałby akordy.
Ricky has this little riff that goes:
Ricky ma taki mały riff, który brzmi:
Chords (Rick):
Akordy (Rick):
Chords (Francis-with Chorus):
Akordy (Franciszek z chórem):
Intro (Francis):
Wprowadzenie (Franciszek):
Main-On the record a C is played at the beginning of the verse.
Main-Na płycie na początku zwrotki grane jest C.
Live, he misses it out:
Na żywo, tęskni za tym:
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Och, och, och (och och och)
The waters gettin deep
Wody stają się głębokie
And I can't swim
A ja nie umiem pływać
'Cos its dirty dirty water
Bo to brudna, brudna woda
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Och, och, och (och och och)
Many's the time I ask you to say
Wiele razy proszę cię, żebyś to powiedział
Why do you feel so bad day to day
Dlaczego każdego dnia czujesz się tak źle
Could it be you're wrong
Czy to możliwe, że się mylisz
To push yourself along
Aby pchać się dalej
I say it's not a guess
Mówię, że to nie domysł
You make yourself a mess
Robisz sobie bałagan
And get yourself in deeper water
I wejdź na głębszą wodę
Bass comes in playing the root note twice to each chord.
Wchodzi bas, grając prymę dwa razy do każdego akordu.
Why do you think it's all wrong for you
Dlaczego myślisz, że to wszystko jest z tobą nie tak
Maybe it's in somethings that you do
Może jest to widoczne w czymś, co robisz
Baby, it's alright
Kochanie, jest w porządku
To stay up every night
Aby nie spać każdej nocy
If I could change your mind
Gdybym mógł zmienić Twoje zdanie
I'd bring you back in line
Przywróciłbym cię do porządku
To do the things you really oughta
Robić rzeczy, które naprawdę powinieneś
Whole band in full swing...
Cały zespół pełną parą...
Bass does something like this:
Bass robi coś takiego:
Oh oh oh oh the water's getting deep
Och, och, och, woda robi się głęboka
And I can't swim
A ja nie umiem pływać
If I could can I come in?
Jeśli mógłbym, mogę wejść?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Och, och, och, woda robi się głęboka
And I can't swim
A ja nie umiem pływać
Because it's dirty, dirty water
Bo to brudna, brudna woda
Oh Oh Oh Oh
Och och och
Oh Oh Oh Oh
Och och och
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Why do you think it's all wrong for you
Dlaczego myślisz, że to wszystko jest z tobą nie tak
Maybe it's in somethings that you do
Może jest to widoczne w czymś, co robisz
Baby, it's alright
Kochanie, jest w porządku
To stay up every night
Aby nie spać każdej nocy
If I could change your mind
Gdybym mógł zmienić Twoje zdanie
I'd bring you back in line
Przywróciłbym cię do porządku
To do the things you really oughta
Robić rzeczy, które naprawdę powinieneś
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Och, och, och, woda robi się głęboka
And I can't swim
A ja nie umiem pływać
If I could can I come in?
Jeśli mógłbym, mogę wejść?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Och, och, och, woda robi się głęboka
And I can't swim
A ja nie umiem pływać
Because it's dirty, dirty water Oh Oh Oh Oh
Bo to brudna, brudna woda. Och, och, och
The odd 7th chord appears on the track.
Na ścieżce pojawia się nieparzysty akord septymowy.
They don't always play it live though.
Jednak nie zawsze grają to na żywo.
This tab is a good mixture of the two.
Ta zakładka jest dobrą mieszanką obu.
E-mail me if you want me to put it into bars for you.
Jeśli chcesz, żebym umieścił to w sztabkach, napisz do mnie e-mail.