Dirty Water Letra Traducción al Español

Rockin All Over The World 1977
Rockin en todo el mundo 1977
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Francis: Standard Tuning
Francis: afinación estándar
Richard: Open G- Capo 5th Fret
Richard: Open G- Capo 5to traste
I have BASED this tablature on the live
Esta tablatura la he BASADO en el directo
version that can be found on Youtube.
versión que se puede encontrar en Youtube.
Although Rick fill in between the words most of the time,
Aunque Rick completa las palabras la mayor parte del tiempo,
I have written down how he would play the chords.
He escrito cómo tocaría los acordes.
Ricky has this little riff that goes:
Ricky tiene este pequeño riff que dice:
Chords (Rick):
Acordes (Rick):
Chords (Francis-with Chorus):
Acordes (Francis-con Coro):
Intro (Francis):
Introducción (Francisco):
Main-On the record a C is played at the beginning of the verse.
Principal: en el disco se reproduce una C al comienzo del verso.
Live, he misses it out:
En vivo, se lo pierde:
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
The waters gettin deep
Las aguas se vuelven profundas
And I can't swim
y no puedo nadar
'Cos its dirty dirty water
Porque es agua sucia y sucia.
Oh Oh Oh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Many's the time I ask you to say
Muchas veces te pido que digas
Why do you feel so bad day to day
¿Por qué te sientes tan mal día a día?
Could it be you're wrong
¿Podría ser que estés equivocado?
To push yourself along
Para esforzarte
I say it's not a guess
Yo digo que no es una suposición
You make yourself a mess
Te haces un desastre
And get yourself in deeper water
Y métete en aguas más profundas
Bass comes in playing the root note twice to each chord.
El bajo entra tocando la nota fundamental dos veces en cada acorde.
Why do you think it's all wrong for you
¿Por qué crees que todo está mal para ti?
Maybe it's in somethings that you do
Tal vez sea en algunas cosas que haces
Baby, it's alright
Bebé, está bien
To stay up every night
Para permanecer despierto todas las noches
If I could change your mind
Si pudiera cambiar de opinión
I'd bring you back in line
Te pondría de nuevo en línea
To do the things you really oughta
Para hacer las cosas que realmente deberías
Whole band in full swing...
Toda la banda en pleno apogeo...
Bass does something like this:
Bass hace algo como esto:
Oh oh oh oh the water's getting deep
Oh oh oh oh el agua se está volviendo profunda
And I can't swim
y no puedo nadar
If I could can I come in?
¿Si puedo puedo entrar?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh oh oh oh el agua se está volviendo profunda
And I can't swim
y no puedo nadar
Because it's dirty, dirty water
Porque es agua sucia, sucia.
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Solo: |C| |G| |C| |C| |C| |G| |C| |C|
Why do you think it's all wrong for you
¿Por qué crees que todo está mal para ti?
Maybe it's in somethings that you do
Tal vez sea en algunas cosas que haces
Baby, it's alright
Bebé, está bien
To stay up every night
Para permanecer despierto todas las noches
If I could change your mind
Si pudiera cambiar de opinión
I'd bring you back in line
Te pondría de nuevo en línea
To do the things you really oughta
Para hacer las cosas que realmente deberías
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh oh oh oh el agua se está volviendo profunda
And I can't swim
y no puedo nadar
If I could can I come in?
¿Si puedo puedo entrar?
Oh Oh Oh Oh the water's getting deep
Oh oh oh oh el agua se está volviendo profunda
And I can't swim
y no puedo nadar
Because it's dirty, dirty water Oh Oh Oh Oh
Porque es agua sucia, sucia Oh Oh Oh Oh
The odd 7th chord appears on the track.
El acorde impar de séptima aparece en la pista.
They don't always play it live though.
Aunque no siempre lo tocan en vivo.
This tab is a good mixture of the two.
Esta pestaña es una buena combinación de las dos.
E-mail me if you want me to put it into bars for you.
Envíame un correo electrónico si quieres que te lo ponga en barras.