Gina كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello all you Stray Cats fans! Here are the chords and some tabs
مرحبًا بجميع محبي Stray Cats! وهنا الحبال وبعض علامات التبويب
for one of their catchiest tunes, Gina, from the Blast Off album.
لواحدة من ألحانهم الأكثر جاذبية، "جينا"، من ألبوم Blast Off.
I've also included the guitar parts (the intro and the middle-part)
لقد قمت أيضًا بتضمين أجزاء الجيتار (المقدمة والجزء الأوسط)
in tablature. I'm pretty sure they all are right. If you have any
في الطبلة. أنا متأكد من أنهم جميعا على حق. إذا كان لديك أي
comments and/or corrections then feel free to mail me at:
التعليقات و/أو التصحيحات فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي:
Enjoy!
استمتع!
Juhani
الجهني
Gina by Stray Cats from the album Blast Off.
جينا بواسطة Stray Cats من الألبوم Blast Off.
(originally written by the Paine Brothers)
(كتبه في الأصل الأخوة باين)
Guitar intro:
مقدمة الجيتار:
For the simple solution, just play D E A four times.
للحصول على الحل البسيط، ما عليك سوى تشغيل D E A أربع مرات.
To make it more interesting, play the riff:
لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، قم بتشغيل الريف:
1. & 2. verse:
1. و 2. الآية:
Well they say Gina don't you run with him
حسنًا يقولون جينا لا تركض معه
Because you know the trouble I've been in
لأنك تعرف المشكلة التي كنت فيها
Oh that was yesterday, oh listen when they say
آه كان ذلك بالأمس، آه اسمع عندما يقولون
Gina, don't you run with him
جينا، لا تركضي معه
Well they say Gina, I'm a bad mistake
حسنا يقولون جينا، أنا خطأ فادح
But that's the chance you gonna have to take
لكن هذه هي الفرصة التي يجب عليك اغتنامها
Well I'm begging on my knees, begging darling please
حسنًا، أنا أتوسل على ركبتي، أتوسل يا عزيزي من فضلك
Oh Gina, don't you run with him
يا جينا، لا تركضي معه
Chorus (play arpeggio-style, except the last two rows):
الكورس (عزف بأسلوب صوت تتابعي، باستثناء الصفين الأخيرين):
Well Gina, you're a young girl
حسنًا جينا، أنت فتاة صغيرة
But I think you're old enough to decide
لكنني أعتقد أنك كبير بما يكفي لاتخاذ القرار
They think we're foolin'
يعتقدون أننا أحمق
But I can see the love in your eyes
ولكن أستطيع أن أرى الحب في عينيك
Oh Gina, don't you run with him
يا جينا، لا تركضي معه
Hey!
مهلا!
Guitar break:
استراحة الجيتار:
The simple way: play D E A twice and D E F#m once.
الطريقة البسيطة: العب D E A مرتين وD E F#m مرة واحدة.
The tablature for the guitar riff:
لوحة التابلت لموسيقى الجيتار:
Oh Gina, don't you run with him
يا جينا، لا تركضي معه
Chorus (arpeggio-style):
الجوقة (على غرار صوت تتابعي):
Well Gina, you're a young girl
حسنًا جينا، أنت فتاة صغيرة
But I think you're old enough to decide (to sigh?)
لكنني أعتقد أنك كبير بما يكفي لتقرر (أن تتنهد؟)
They think we're foolin'
يعتقدون أننا أحمق
But I can see the love in your eyes
ولكن أستطيع أن أرى الحب في عينيك
(non-arpeggio:)
(غير صوت تتابعي :)
No! (No) No! (No!)
لا! (لا) لا! (لا!)
Listen when they say it baby
استمع عندما يقولون ذلك يا عزيزي
3. verse:
3. الآية:
Gina, don't you run with him
جينا، لا تركضي معه
Because you know the trouble I've been in
لأنك تعرف المشكلة التي كنت فيها
Oh that was yesterday, oh listen when they say
آه كان ذلك بالأمس، آه اسمع عندما يقولون
Gina, don't you run with him
جينا، لا تركضي معه
Well they say Gina, don't you run with him
حسنًا يقولون جينا، لا تركضي معه
Gina, don't you run with him
جينا، لا تركضي معه
Well they say Gina, don't you run with him
حسنًا يقولون جينا، لا تركضي معه
Hey!
مهلا!
The ending of the song:
نهاية الأغنية:
Play the guitar intro at the same time as you sing this line
قم بتشغيل مقدمة الجيتار في نفس الوقت الذي تغني فيه هذا الخط
(listen to the record and you'll know how to time it right):
(استمع إلى التسجيل وستعرف كيفية التوقيت الصحيح):
*(Don't listen baby) Well they say Gina, don't you run with him
*(لا تستمعي يا عزيزتي) حسنًا، يقولون جينا، لا تركضي معه
*play this 7 times
* العب هذا 7 مرات
The guitar-part in the last line is just slightly different over
يختلف جزء الجيتار في السطر الأخير قليلاً
the last two chords, try to find it out yourself, it's very easy.
الوترين الأخيرين، حاول أن تكتشفهما بنفسك، فالأمر سهل للغاية.
(Don't listen baby) Gina, don't you run with him
(لا تستمعي يا عزيزتي) جينا، لا تركضي معه
Listen to the record and play with it! That is the easiest
الاستماع إلى السجل واللعب معه! هذا هو الأسهل
way to get the timing and the other things right.
طريقة للحصول على التوقيت والأشياء الأخرى في نصابها الصحيح.