Gina Testo Traduzione Italiana

Hello all you Stray Cats fans! Here are the chords and some tabs
Ciao a tutti voi fan di Stray Cats! Ecco gli accordi e alcune tablature
for one of their catchiest tunes, Gina, from the Blast Off album.
per uno dei loro brani più orecchiabili, Gina, dall'album Blast Off.
I've also included the guitar parts (the intro and the middle-part)
Ho incluso anche le parti di chitarra (l'intro e la parte centrale)
in tablature. I'm pretty sure they all are right. If you have any
nell'intavolatura. Sono abbastanza sicuro che abbiano tutti ragione. Se ne hai
comments and/or corrections then feel free to mail me at:
commenti e/o correzioni non esitate a scrivermi a:
Enjoy!
Divertitevi!
Juhani
Juhani
Gina by Stray Cats from the album Blast Off.
Gina degli Stray Cats dall'album Blast Off.
(originally written by the Paine Brothers)
(originariamente scritto dai fratelli Paine)
Guitar intro:
Introduzione di chitarra:
For the simple solution, just play D E A four times.
Per la soluzione semplice, basta suonare D E A quattro volte.
To make it more interesting, play the riff:
Per renderlo più interessante, suona il riff:
1. & 2. verse:
1. e 2. versetto:
Well they say Gina don't you run with him
Beh, dicono che Gina non corri con lui
Because you know the trouble I've been in
Perché sai in quali guai mi sono cacciato
Oh that was yesterday, oh listen when they say
Oh quello era ieri, oh ascolta quando dicono
Gina, don't you run with him
Gina, non correre con lui
Well they say Gina, I'm a bad mistake
Beh, dicono che Gina, sono un brutto errore
But that's the chance you gonna have to take
Ma questa è l'occasione che dovrai correre
Well I'm begging on my knees, begging darling please
Beh, sto implorando in ginocchio, implorando tesoro, per favore
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, non correre con lui
Chorus (play arpeggio-style, except the last two rows):
Chorus (suona in stile arpeggio, tranne le ultime due file):
Well Gina, you're a young girl
Beh Gina, sei una ragazzina
But I think you're old enough to decide
Ma penso che tu sia abbastanza grande per decidere
They think we're foolin'
Pensano che stiamo scherzando
But I can see the love in your eyes
Ma posso vedere l'amore nei tuoi occhi
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, non correre con lui
Hey!
Ehi!
Guitar break:
Pausa chitarra:
The simple way: play D E A twice and D E F#m once.
Nel modo più semplice: suona due volte RE LA e RE FA#m una volta.
The tablature for the guitar riff:
La tablatura per il riff di chitarra:
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, non correre con lui
Chorus (arpeggio-style):
Coro (in stile arpeggio):
Well Gina, you're a young girl
Beh Gina, sei una ragazzina
But I think you're old enough to decide (to sigh?)
Ma penso che tu sia abbastanza grande per decidere (sospirare?)
They think we're foolin'
Pensano che stiamo scherzando
But I can see the love in your eyes
Ma posso vedere l'amore nei tuoi occhi
(non-arpeggio:)
(non arpeggio:)
No! (No) No! (No!)
No! (No) No! (No!)
Listen when they say it baby
Ascolta quando lo dicono, tesoro
3. verse:
3. versetto:
Gina, don't you run with him
Gina, non correre con lui
Because you know the trouble I've been in
Perché sai in quali guai mi sono cacciato
Oh that was yesterday, oh listen when they say
Oh quello era ieri, oh ascolta quando dicono
Gina, don't you run with him
Gina, non correre con lui
Well they say Gina, don't you run with him
Beh, dicono: Gina, non correre con lui
Gina, don't you run with him
Gina, non correre con lui
Well they say Gina, don't you run with him
Beh, dicono: Gina, non correre con lui
Hey!
Ehi!
The ending of the song:
Il finale della canzone:
Play the guitar intro at the same time as you sing this line
Suona l'introduzione di chitarra mentre canti questa frase
(listen to the record and you'll know how to time it right):
(ascolta il disco e saprai come cronometrarlo):
*(Don't listen baby) Well they say Gina, don't you run with him
*(Non ascoltare, tesoro) Beh, dicono: Gina, non correre con lui
*play this 7 times
*giocalo 7 volte
The guitar-part in the last line is just slightly different over
La parte di chitarra nell'ultima riga è leggermente diversa
the last two chords, try to find it out yourself, it's very easy.
gli ultimi due accordi, prova a scoprirli tu stesso, è molto semplice.
(Don't listen baby) Gina, don't you run with him
(Non ascoltare, tesoro) Gina, non correre con lui
Listen to the record and play with it! That is the easiest
Ascolta il disco e giocaci! Questa è la cosa più semplice
way to get the timing and the other things right.
modo per ottenere i tempi e le altre cose giuste.