Gina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello all you Stray Cats fans! Here are the chords and some tabs
Merhaba tüm Stray Cats hayranları! İşte akorlar ve bazı sekmeler
for one of their catchiest tunes, Gina, from the Blast Off album.
Blast Off albümündeki en akılda kalıcı şarkılardan biri olan Gina için.
I've also included the guitar parts (the intro and the middle-part)
Ayrıca gitar kısımlarını da ekledim (giriş ve orta kısım)
in tablature. I'm pretty sure they all are right. If you have any
tabla halinde. Hepsinin haklı olduğundan eminim. Eğer varsa
comments and/or corrections then feel free to mail me at:
yorumlarınız ve/veya düzeltmeleriniz için bana aşağıdaki adresten e-posta göndermekten çekinmeyin:
Enjoy!
Tadını çıkarın!
Juhani
Juhani
Gina by Stray Cats from the album Blast Off.
Stray Cats'in Blast Off albümünden Gina.
(originally written by the Paine Brothers)
(ilk olarak Paine Kardeşler tarafından yazılmıştır)
Guitar intro:
Gitar girişi:
For the simple solution, just play D E A four times.
Basit çözüm için D E A'yı dört kez çalmanız yeterli.
To make it more interesting, play the riff:
Daha ilginç hale getirmek için riff'i çalın:
1. & 2. verse:
1. ve 2. ayet:
Well they say Gina don't you run with him
Gina'ya onunla koşmadığını söylüyorlar
Because you know the trouble I've been in
Çünkü yaşadığım belayı biliyorsun
Oh that was yesterday, oh listen when they say
Ah o dündü, ah dedikleri zaman dinle
Gina, don't you run with him
Gina, onunla koşma
Well they say Gina, I'm a bad mistake
Gina diyorlar ki, ben kötü bir hatayım
But that's the chance you gonna have to take
Ama bu, değerlendirmen gereken şans
Well I'm begging on my knees, begging darling please
Peki dizlerimin üstünde yalvarıyorum, yalvarıyorum sevgilim lütfen
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, onunla koşma
Chorus (play arpeggio-style, except the last two rows):
Koro (son iki sıra hariç arpej tarzında çalın):
Well Gina, you're a young girl
Peki Gina, sen genç bir kızsın
But I think you're old enough to decide
Ama bence karar verecek yaştasın
They think we're foolin'
Bizim aptal olduğumuzu düşünüyorlar
But I can see the love in your eyes
Ama gözlerindeki aşkı görebiliyorum
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, onunla koşma
Hey!
Hey!
Guitar break:
Gitar molası:
The simple way: play D E A twice and D E F#m once.
Basit yol: D E A'yı iki kez ve D E F#m'yi bir kez oynayın.
The tablature for the guitar riff:
Gitar riffinin tablaturası:
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, onunla koşma
Chorus (arpeggio-style):
Koro (arpej tarzı):
Well Gina, you're a young girl
Peki Gina, sen genç bir kızsın
But I think you're old enough to decide (to sigh?)
Ama bence karar verecek kadar büyüksün (iç çekecek mi?)
They think we're foolin'
Bizim aptal olduğumuzu düşünüyorlar
But I can see the love in your eyes
Ama gözlerindeki aşkı görebiliyorum
(non-arpeggio:)
(arpej olmayan :)
No! (No) No! (No!)
Hayır! (Hayır) Hayır! (Hayır!)
Listen when they say it baby
Bunu söylediklerinde dinle bebeğim
3. verse:
3. ayet:
Gina, don't you run with him
Gina, onunla koşma
Because you know the trouble I've been in
Çünkü yaşadığım belayı biliyorsun
Oh that was yesterday, oh listen when they say
Ah o dündü, ah dedikleri zaman dinle
Gina, don't you run with him
Gina, onunla koşma
Well they say Gina, don't you run with him
Gina diyorlar, onunla koşma
Gina, don't you run with him
Gina, onunla koşma
Well they say Gina, don't you run with him
Gina diyorlar, onunla koşma
Hey!
Hey!
The ending of the song:
Şarkının sonu:
Play the guitar intro at the same time as you sing this line
Bu satırı söylerken aynı anda gitarın girişini çalın
(listen to the record and you'll know how to time it right):
(kaydı dinleyin ve zamanlamasını nasıl doğru yapacağınızı öğreneceksiniz):
*(Don't listen baby) Well they say Gina, don't you run with him
*(Dinleme bebeğim) Peki Gina diyorlar, onunla koşma
*play this 7 times
*bunu 7 kez oyna
The guitar-part in the last line is just slightly different over
Son satırdaki gitar kısmı biraz farklı
the last two chords, try to find it out yourself, it's very easy.
son iki akoru kendiniz bulmaya çalışın, çok kolay.
(Don't listen baby) Gina, don't you run with him
(Dinleme bebeğim) Gina, onunla koşma
Listen to the record and play with it! That is the easiest
Kaydı dinleyin ve onunla oynayın! Bu en kolayı
way to get the timing and the other things right.
Zamanlamayı ve diğer şeyleri doğru yapmanın yolu.