Gina Letra Traducción al Español

Hello all you Stray Cats fans! Here are the chords and some tabs
¡Hola a todos los fans de Stray Cats! Aquí están los acordes y algunas tablaturas.
for one of their catchiest tunes, Gina, from the Blast Off album.
para una de sus canciones más pegadizas, Gina, del álbum Blast Off.
I've also included the guitar parts (the intro and the middle-part)
También he incluido las partes de guitarra (la introducción y la parte media)
in tablature. I'm pretty sure they all are right. If you have any
en tablatura. Estoy bastante seguro de que todos tienen razón. Si tienes alguna
comments and/or corrections then feel free to mail me at:
comentarios y/o correcciones no duden en enviarme un correo electrónico a:
Enjoy!
¡Disfruta!
Juhani
juhaní
Gina by Stray Cats from the album Blast Off.
Gina de Stray Cats del álbum Blast Off.
(originally written by the Paine Brothers)
(escrito originalmente por los hermanos Paine)
Guitar intro:
Introducción de guitarra:
For the simple solution, just play D E A four times.
Para la solución simple, simplemente toque D E A cuatro veces.
To make it more interesting, play the riff:
Para hacerlo más interesante, toca el riff:
1. & 2. verse:
1. y 2. verso:
Well they say Gina don't you run with him
Bueno, dicen que Gina no corras con él.
Because you know the trouble I've been in
Porque sabes el problema en el que he estado
Oh that was yesterday, oh listen when they say
Oh, eso fue ayer, oh escucha cuando dicen
Gina, don't you run with him
Gina, no corras con él.
Well they say Gina, I'm a bad mistake
Bueno, dicen Gina, soy un grave error.
But that's the chance you gonna have to take
Pero esa es la oportunidad que tendrás que correr
Well I'm begging on my knees, begging darling please
Bueno, estoy rogando de rodillas, rogando cariño, por favor.
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, no corras con él.
Chorus (play arpeggio-style, except the last two rows):
Coro (toca estilo arpegio, excepto las dos últimas filas):
Well Gina, you're a young girl
Bueno Gina, eres una chica joven.
But I think you're old enough to decide
Pero creo que eres lo suficientemente mayor para decidir
They think we're foolin'
Creen que estamos engañando
But I can see the love in your eyes
Pero puedo ver el amor en tus ojos
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, no corras con él.
Hey!
¡Oye!
Guitar break:
Pausa de guitarra:
The simple way: play D E A twice and D E F#m once.
La forma más sencilla: tocar D E A dos veces y D E F#m una vez.
The tablature for the guitar riff:
La tablatura para el riff de guitarra:
Oh Gina, don't you run with him
Oh Gina, no corras con él.
Chorus (arpeggio-style):
Coro (estilo arpegio):
Well Gina, you're a young girl
Bueno Gina, eres una chica joven.
But I think you're old enough to decide (to sigh?)
Pero creo que tienes edad suficiente para decidir (¿suspirar?)
They think we're foolin'
Creen que estamos engañando
But I can see the love in your eyes
Pero puedo ver el amor en tus ojos
(non-arpeggio:)
(sin arpegio :)
No! (No) No! (No!)
¡No! (No) ¡No! (¡No!)
Listen when they say it baby
Escucha cuando lo dicen bebé
3. verse:
3. verso:
Gina, don't you run with him
Gina, no corras con él.
Because you know the trouble I've been in
Porque sabes el problema en el que he estado
Oh that was yesterday, oh listen when they say
Oh, eso fue ayer, oh escucha cuando dicen
Gina, don't you run with him
Gina, no corras con él.
Well they say Gina, don't you run with him
Bueno, dicen Gina, no corras con él.
Gina, don't you run with him
Gina, no corras con él.
Well they say Gina, don't you run with him
Bueno, dicen Gina, no corras con él.
Hey!
¡Oye!
The ending of the song:
El final de la canción:
Play the guitar intro at the same time as you sing this line
Toca la introducción de guitarra al mismo tiempo que cantas esta línea.
(listen to the record and you'll know how to time it right):
(escuche el disco y sabrá cómo sincronizarlo correctamente):
*(Don't listen baby) Well they say Gina, don't you run with him
*(No escuches bebe) Bueno, dicen Gina, no corras con él.
*play this 7 times
*juega esto 7 veces
The guitar-part in the last line is just slightly different over
La parte de guitarra en la última línea es ligeramente diferente a la anterior.
the last two chords, try to find it out yourself, it's very easy.
los dos últimos acordes, intenta descubrirlo tú mismo, es muy fácil.
(Don't listen baby) Gina, don't you run with him
(No escuches bebé) Gina, no corras con él.
Listen to the record and play with it! That is the easiest
¡Escucha el disco y toca con él! eso es lo mas facil
way to get the timing and the other things right.
manera de acertar en el momento y en otras cosas.