Gina Текст Песни Перевод на Русский

Hello all you Stray Cats fans! Here are the chords and some tabs
Привет всем поклонникам Stray Cats! Вот аккорды и несколько табов
for one of their catchiest tunes, Gina, from the Blast Off album.
за одну из их самых запоминающихся мелодий, Gina, из альбома Blast Off.
I've also included the guitar parts (the intro and the middle-part)
Я также включил гитарные партии (вступление и середину).
in tablature. I'm pretty sure they all are right. If you have any
в табулатуре. Я почти уверен, что они все правы. Если у вас есть какие-либо
comments and/or corrections then feel free to mail me at:
комментарии и/или исправления, затем пишите мне по адресу:
Enjoy!
Наслаждайтесь!
Juhani
Юхани
Gina by Stray Cats from the album Blast Off.
Джина группы Stray Cats из альбома Blast Off.
(originally written by the Paine Brothers)
(первоначально написано братьями Пейн)
Guitar intro:
Гитарное вступление:
For the simple solution, just play D E A four times.
Для простого решения просто сыграйте D E A четыре раза.
To make it more interesting, play the riff:
Чтобы было интереснее, сыграйте рифф:
1. & 2. verse:
1 и 2 куплет:
Well they say Gina don't you run with him
Ну, они говорят, Джина, не бегай с ним
Because you know the trouble I've been in
Потому что ты знаешь, в какой беде я оказался
Oh that was yesterday, oh listen when they say
О, это было вчера, о, послушай, когда они говорят
Gina, don't you run with him
Джина, не бегай с ним
Well they say Gina, I'm a bad mistake
Ну, они говорят, Джина, я большая ошибка
But that's the chance you gonna have to take
Но это шанс, который тебе придется использовать
Well I'm begging on my knees, begging darling please
Ну, я умоляю на коленях, умоляю, дорогая, пожалуйста.
Oh Gina, don't you run with him
О, Джина, не беги с ним
Chorus (play arpeggio-style, except the last two rows):
Припев (играть в стиле арпеджио, кроме двух последних рядов):
Well Gina, you're a young girl
Ну, Джина, ты молодая девушка
But I think you're old enough to decide
Но я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы решить
They think we're foolin'
Они думают, что мы дурачим
But I can see the love in your eyes
Но я вижу любовь в твоих глазах
Oh Gina, don't you run with him
О, Джина, не беги с ним
Hey!
Эй!
Guitar break:
Гитарный перерыв:
The simple way: play D E A twice and D E F#m once.
Самый простой способ: дважды сыграть D E A и один раз D E F#m.
The tablature for the guitar riff:
Табулатура к гитарному риффу:
Oh Gina, don't you run with him
О, Джина, не бегай с ним
Chorus (arpeggio-style):
Припев (в стиле арпеджио):
Well Gina, you're a young girl
Ну, Джина, ты молодая девушка
But I think you're old enough to decide (to sigh?)
Но я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы решить (вздохнуть?)
They think we're foolin'
Они думают, что мы дурачим
But I can see the love in your eyes
Но я вижу любовь в твоих глазах
(non-arpeggio:)
(без арпеджио:)
No! (No) No! (No!)
Нет! (Нет) Нет! (Нет!)
Listen when they say it baby
Послушай, когда они это говорят, детка
3. verse:
3. стих:
Gina, don't you run with him
Джина, не бегай с ним
Because you know the trouble I've been in
Потому что ты знаешь, в какой беде я оказался
Oh that was yesterday, oh listen when they say
О, это было вчера, о, послушай, когда они говорят
Gina, don't you run with him
Джина, не бегай с ним
Well they say Gina, don't you run with him
Ну, они говорят, Джина, не бегай с ним
Gina, don't you run with him
Джина, не бегай с ним
Well they say Gina, don't you run with him
Ну, они говорят, Джина, не бегай с ним
Hey!
Эй!
The ending of the song:
Концовка песни:
Play the guitar intro at the same time as you sing this line
Одновременно с пением этой строчки сыграйте гитарное вступление.
(listen to the record and you'll know how to time it right):
(послушайте запись и вы поймете, как правильно рассчитать время):
*(Don't listen baby) Well they say Gina, don't you run with him
*(Не слушай, детка) Ну, они говорят, Джина, не бегай с ним
*play this 7 times
*проиграйте это 7 раз
The guitar-part in the last line is just slightly different over
Гитарная партия в последней строке немного отличается от предыдущей.
the last two chords, try to find it out yourself, it's very easy.
последние два аккорда попробуйте узнать сами, это очень легко.
(Don't listen baby) Gina, don't you run with him
(Не слушай, детка) Джина, не бегай с ним
Listen to the record and play with it! That is the easiest
Слушайте пластинку и играйте с ней! Это самый простой
way to get the timing and the other things right.
способ правильно выбрать время и другие вещи.