Drown Letras Tradução em Português

Date: Tues. July 1st, 2003
Data: terça-feira. 1º de julho de 2003
Subject: d/davis_stuart/drown.txt
Assunto: d/davis_stuart/down.txt
Drown by Stuart Davis on Self-titled
Drown de Stuart Davis em autointitulado
Submitted by Dave Kiffmeyer (wuphish AT astound.net)
Enviado por Dave Kiffmeyer (wuphish AT astound.net)
Chord arrangement by a good friend: Dan Schepers
Arranjo de acordes de um bom amigo: Dan Schepers
VERSES
VERSÍCULOS
I'd like to find the fucker who left us afloat
Eu gostaria de encontrar o filho da puta que nos deixou à tona
Who pushed us over and took in the boat?
Quem nos empurrou e pegou o barco?
Soup of humans, we're all eating waves
Sopa de humanos, estamos todos comendo ondas
everyone struggles and no one is saved
todos lutam e ninguém é salvo
It makes me thirsty, this salt I'm drinking
Isso me dá sede, esse sal que estou bebendo
my head is bursting but I won't stop thinking
minha cabeça está explodindo, mas não vou parar de pensar
All I've got is what I know
Tudo o que tenho é o que sei
I will not be food for the beast below
Eu não serei comida para a fera abaixo
Gravity
Gravidade
Love is under me
O amor está debaixo de mim
Endless water, endless water
Água sem fim, água sem fim
Gravity
Gravidade
Love is under me
O amor está debaixo de mim
Endless water, endless water
Água sem fim, água sem fim
VERSES
VERSÍCULOS
This body won't drop
Este corpo não vai cair
love is a plank I won't walk off
o amor é uma prancha da qual não vou sair
Look below, where is the joy?
Veja abaixo, onde está a alegria?
If you go too deep, it's an endless void
Se você for muito fundo, será um vazio sem fim
But my weight is too much to hold
Mas meu peso é demais para segurar
my arms are ready to fold
meus braços estão prontos para dobrar
Just beneath me, stillness is there
Logo abaixo de mim, a quietude está lá
as I thrash the water and gasp for air
enquanto eu bato na água e suspiro por ar
Gravity
Gravidade
Love is under me
O amor está debaixo de mim
Endless water, endless water
Água sem fim, água sem fim
Gravity
Gravidade
Love is under me
O amor está debaixo de mim
Endless water, endless water
Água sem fim, água sem fim
Gravity
Gravidade
Love is under me
O amor está debaixo de mim
So why am I thrashing around?
Então por que estou me debatendo?
There's nothing to fear, I'm ready to drown
Não há nada a temer, estou pronto para me afogar
For lack of a technical term: "The Ending"
Por falta de um termo técnico: "O Final"
Nothing's gonna change
Nada vai mudar
I've always been water
Eu sempre fui água
Nothing's gonna change
Nada vai mudar
I've always been water
Eu sempre fui água
Nothing's gonna change
Nada vai mudar
I've always been water
Eu sempre fui água
Nothing's gonna change
Nada vai mudar
I've always been
Eu sempre estive
Drowning (Love is under me)
Afogamento (o amor está debaixo de mim)
Drowning (Love is over me)
Afogamento (o amor acabou comigo)
Drowning (Love is under me)
Afogamento (o amor está debaixo de mim)
Drowning (Love is over me)
Afogamento (o amor acabou comigo)
Nothing's gonna change
Nada vai mudar
I've always been water
Eu sempre fui água
Everything is water
Tudo é água