Drown Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tues. July 1st, 2003
Дата: вторник. 1 июля 2003 г.
Subject: d/davis_stuart/drown.txt
Тема: d/davis_stuart/drown.txt
Drown by Stuart Davis on Self-titled
Утопление Стюарта Дэвиса в одноименном сериале
Submitted by Dave Kiffmeyer (wuphish AT astound.net)
Представлено Дэйвом Киффмейером (wuphish AT astound.net)
Chord arrangement by a good friend: Dan Schepers
Аранжировка аккордов от хорошего друга: Дэн Шеперс
VERSES
СТИХИ
I'd like to find the fucker who left us afloat
Я бы хотел найти того ублюдка, который оставил нас на плаву.
Who pushed us over and took in the boat?
Кто нас толкнул и забрал лодку?
Soup of humans, we're all eating waves
Человеческий суп, мы все едим волны
everyone struggles and no one is saved
все борются, и никто не спасается
It makes me thirsty, this salt I'm drinking
Меня мучает жажда, эта соль, которую я пью
my head is bursting but I won't stop thinking
у меня голова разрывается, но я не перестаю думать
All I've got is what I know
Все, что у меня есть, это то, что я знаю
I will not be food for the beast below
Я не буду пищей для зверя внизу
Gravity
Гравитация
Love is under me
Любовь подо мной
Endless water, endless water
Бесконечная вода, бесконечная вода
Gravity
Гравитация
Love is under me
Любовь подо мной
Endless water, endless water
Бесконечная вода, бесконечная вода
VERSES
СТИХИ
This body won't drop
Это тело не упадет
love is a plank I won't walk off
любовь - это доска, с которой я не уйду
Look below, where is the joy?
Посмотрите ниже, где радость?
If you go too deep, it's an endless void
Если зайти слишком глубоко, это бесконечная пустота
But my weight is too much to hold
Но мой вес слишком велик, чтобы его держать
my arms are ready to fold
мои руки готовы сложиться
Just beneath me, stillness is there
Прямо подо мной тишина
as I thrash the water and gasp for air
когда я бью воду и задыхаюсь
Gravity
Гравитация
Love is under me
Любовь подо мной
Endless water, endless water
Бесконечная вода, бесконечная вода
Gravity
Гравитация
Love is under me
Любовь подо мной
Endless water, endless water
Бесконечная вода, бесконечная вода
Gravity
Гравитация
Love is under me
Любовь подо мной
So why am I thrashing around?
Так почему я мечусь?
There's nothing to fear, I'm ready to drown
Нечего бояться, я готов утонуть
For lack of a technical term: "The Ending"
За неимением технического термина: «Концовка».
Nothing's gonna change
Ничего не изменится
I've always been water
Я всегда был водой
Nothing's gonna change
Ничего не изменится
I've always been water
Я всегда был водой
Nothing's gonna change
Ничего не изменится
I've always been water
Я всегда был водой
Nothing's gonna change
Ничего не изменится
I've always been
Я всегда был
Drowning (Love is under me)
Утопление (Любовь подо мной)
Drowning (Love is over me)
Утопление (Любовь надо мной)
Drowning (Love is under me)
Утопление (Любовь подо мной)
Drowning (Love is over me)
Утопление (Любовь надо мной)
Nothing's gonna change
Ничего не изменится
I've always been water
Я всегда был водой
Everything is water
Все это вода