Drown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tues. July 1st, 2003
Tarih: Salı. 1 Temmuz 2003
Subject: d/davis_stuart/drown.txt
Konu: d/davis_stuart/drown.txt
Drown by Stuart Davis on Self-titled
Stuart Davis'in Kendi Başlıklı Eserinde Boğulmak
Submitted by Dave Kiffmeyer (wuphish AT astound.net)
Gönderen: Dave Kiffmeyer (astound.net'te wuphish)
Chord arrangement by a good friend: Dan Schepers
İyi bir arkadaştan akor düzenlemesi: Dan Schepers
VERSES
AYETLER
I'd like to find the fucker who left us afloat
Bizi yüzüstü bırakan pisliği bulmak istiyorum
Who pushed us over and took in the boat?
Kim bizi kenara itip tekneye bindirdi?
Soup of humans, we're all eating waves
İnsan çorbası, hepimiz dalgaları yiyoruz
everyone struggles and no one is saved
herkes mücadele ediyor ve kimse kurtulamıyor
It makes me thirsty, this salt I'm drinking
İçtiğim bu tuz beni susatıyor
my head is bursting but I won't stop thinking
kafam patlıyor ama düşünmeyi bırakmıyorum
All I've got is what I know
Sahip olduğum tek şey bildiklerim
I will not be food for the beast below
Aşağıdaki canavara yem olmayacağım
Gravity
Yerçekimi
Love is under me
Aşk altımda
Endless water, endless water
Sonsuz su, sonsuz su
Gravity
Yerçekimi
Love is under me
Aşk altımda
Endless water, endless water
Sonsuz su, sonsuz su
VERSES
AYETLER
This body won't drop
Bu vücut düşmeyecek
love is a plank I won't walk off
aşk bir kalastır, çekip gitmeyeceğim
Look below, where is the joy?
Aşağıya bakın, neşe nerede?
If you go too deep, it's an endless void
Çok derine inersen sonsuz bir boşluk olur
But my weight is too much to hold
Ama ağırlığım taşıyamayacak kadar fazla
my arms are ready to fold
kollarım katlanmaya hazır
Just beneath me, stillness is there
Hemen altımda sessizlik var
as I thrash the water and gasp for air
suyu dövüp havayı soluduğumda
Gravity
Yerçekimi
Love is under me
Aşk altımda
Endless water, endless water
Sonsuz su, sonsuz su
Gravity
Yerçekimi
Love is under me
Aşk altımda
Endless water, endless water
Sonsuz su, sonsuz su
Gravity
Yerçekimi
Love is under me
Aşk altımda
So why am I thrashing around?
Peki neden ortalığı karıştırıyorum?
There's nothing to fear, I'm ready to drown
Korkacak bir şey yok, boğulmaya hazırım
For lack of a technical term: "The Ending"
Teknik bir terimin olmaması nedeniyle: "Son"
Nothing's gonna change
Hiçbir şey değişmeyecek
I've always been water
Ben her zaman su oldum
Nothing's gonna change
Hiçbir şey değişmeyecek
I've always been water
Ben her zaman su oldum
Nothing's gonna change
Hiçbir şey değişmeyecek
I've always been water
Ben her zaman su oldum
Nothing's gonna change
Hiçbir şey değişmeyecek
I've always been
ben her zaman öyleydim
Drowning (Love is under me)
Boğulma (Aşk altımda)
Drowning (Love is over me)
Boğulma (Aşk bitti)
Drowning (Love is under me)
Boğulma (Aşk altımda)
Drowning (Love is over me)
Boğulma (Aşk bitti)
Nothing's gonna change
Hiçbir şey değişmeyecek
I've always been water
Ben her zaman su oldum
Everything is water
Her şey su