Foggy Dew كلمات أغنية ترجمة عربية

سكان دبلن - ندى ضبابي

by The Dubliners

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dubliners Foggy Dew

Beautiful tune sung by Luke and played by Ronnie, I'm assuming. The other tabs
لحن جميل غناه لوك وعزفه روني، على ما أعتقد. علامات التبويب الأخرى
involved a complex Cmaj9 chord when, to my ear it sounds like a simple G. Maybe to
تتضمن وتر Cmaj9 المعقد عندما يبدو لأذني وكأنه حرف G بسيط
get that warmer sound that Ronnie gets using the classical guitar, exclude playing
احصل على الصوت الأكثر دفئًا الذي يصدره روني باستخدام الجيتار الكلاسيكي، واستبعد العزف
thehigh e string. Enjoy.
سلسلة عالية. يتمتع.
Intro: C G C
مقدمة: ج ج ج
When I was a bachelor, airy and young, I followed the roving trade,
عندما كنت عازبًا، شابًا ورفيعًا، كنت أتبع التجارة المتجولة،
And the only harm that ever I done, was courting a servant maid.
والضرر الوحيد الذي فعلته هو مغازلة خادمة.
I courted her all summer long, and part of the winter, too
لقد كنت أحبها طوال الصيف وجزءًا من الشتاء أيضًا
And many's the time I rolled my love
وفي كثير من الأحيان تدحرجت حبي
all over the foggy dew dew dew.
في جميع أنحاء ضبابي الندى الندى الندى.
all over the foggy dew
في جميع أنحاء الندى الضبابي
One night as I lay in my bed, taking my pleasent sleep.
ذات ليلة بينما كنت مستلقيًا على سريري، آخذ نومًا هنيئًا.
This pretty young maid she came to me, and bitterly she did weap.
أتت إليّ هذه الخادمة الشابة الجميلة وبكت بمرارة.
She tore her hair,and she wrung her hands.Saying, oh what shall I do.
مزقت شعرها و عصرت يديها قائلة اه ماذا أفعل.
For tonight I resolve to sleep with you,
لهذه الليلة قررت أن أنام معك،
For fear of the foggy dew, dew, dew.
خوفا من ضباب الندى، الندى، الندى.
For fear of the foggy dew.
خوفاً من ضباب الندى.
All in the first part of that night we rolled and sport and play.
كل ذلك في الجزء الأول من تلك الليلة، لعبنا ومارسنا الرياضة واللعب.
All in the latter part of that night she in my arms did lay
طوال الجزء الأخير من تلك الليلة كانت ترقد بين ذراعي
And when the daylight did appear She cried, I am undone
وعندما طلع ضوء النهار صرخت: لقد هلكت
Aw hold your tongue you silly young girl
أوه، أمسك لسانك، أيتها الفتاة الصغيرة السخيفة
For the foggy dew is gone, gone, gone
لأن الندى الضبابي قد ذهب، ذهب، ذهب
For the foggy dew is gone
لأن الندى الضبابي قد ذهب
Supposing you should have a child It would make you laugh and smile
لنفترض أنه يجب أن يكون لديك طفل، فإنه سيجعلك تضحك وتبتسم
And suppose you have another one It would make you think a while
ولنفترض أن لديك واحدًا آخر، فسيجعلك تفكر لبعض الوقت
And suppose you have another one, And another one or two
ولنفترض أن لديك واحدة أخرى، وواحدة أخرى أو اثنتين
It would make you leave off them foolish young tricks,
سيجعلك تتركهم عن حيل الشباب الحمقاء،
and think on the foggy dew, dew, dew
وفكر في الندى الضبابي، الندى، الندى
and think on the foggy dew
وفكر في الندى الضبابي
I love that girl with all my heart she's as dear as my lovely life
أنا أحب تلك الفتاة من كل قلبي، فهي عزيزة على حياتي الجميلة
But in the latter part of that year She became another mans wife
ولكن في الجزء الأخير من ذلك العام أصبحت زوجة لرجل آخر
But, i'd never told him of her faults and I'm damned if e'er I'll do
لكنني لم أخبره أبدًا بأخطائها وأنا ملعون إذا فعلت ذلك مرة أخرى
And many is the time she winks and smiles
والعديد من الأوقات تغمز وتبتسم
I think on the foggy dew, dew, dew
أفكر في الندى الضبابي، الندى، الندى
I think on the foggy dew
أفكر في الندى الضبابي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.