Foggy Dew Testo Traduzione Italiana
I dublinesi – Foggy Dew
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Beautiful tune sung by Luke and played by Ronnie, I'm assuming. The other tabs
Bellissima melodia cantata da Luke e suonata da Ronnie, presumo. Le altre schede
involved a complex Cmaj9 chord when, to my ear it sounds like a simple G. Maybe to
coinvolgeva un accordo complesso di Cmaj9 quando, al mio orecchio, suona come un semplice Sol. Forse sì
get that warmer sound that Ronnie gets using the classical guitar, exclude playing
ottieni quel suono più caldo che Ronnie ottiene usando la chitarra classica, escludendo il gioco
thehigh e string. Enjoy.
la corda del mi acuto. Godere.
Intro: C G C
Introduzione: C G C
When I was a bachelor, airy and young, I followed the roving trade,
Quando ero scapolo, arioso e giovane, seguivo il mestiere errante,
And the only harm that ever I done, was courting a servant maid.
E l'unico male che abbia mai fatto è stato corteggiare una serva.
I courted her all summer long, and part of the winter, too
L'ho corteggiata tutta l'estate e anche parte dell'inverno
And many's the time I rolled my love
E molte sono le volte in cui ho lanciato il mio amore
all over the foggy dew dew dew.
tutta la rugiada nebbiosa rugiada rugiada.
all over the foggy dew
dappertutto la rugiada nebbiosa
One night as I lay in my bed, taking my pleasent sleep.
Una notte mentre giacevo nel mio letto, godendomi il mio sonno piacevole.
This pretty young maid she came to me, and bitterly she did weap.
Questa graziosa fanciulla venne da me e pianse amaramente.
She tore her hair,and she wrung her hands.Saying, oh what shall I do.
Si strappò i capelli e si strinse le mani. Dicendo: oh, cosa devo fare?
For tonight I resolve to sleep with you,
Per stanotte ho deciso di dormire con te,
For fear of the foggy dew, dew, dew.
Per paura della rugiada nebbiosa, rugiada, rugiada.
For fear of the foggy dew.
Per paura della rugiada nebbiosa.
All in the first part of that night we rolled and sport and play.
Per tutta la prima parte di quella notte ci divertivamo, facevamo sport e giocavamo.
All in the latter part of that night she in my arms did lay
Per tutta l'ultima parte di quella notte lei giacque tra le mie braccia
And when the daylight did appear She cried, I am undone
E quando apparve la luce del giorno lei pianse, sono distrutta
Aw hold your tongue you silly young girl
Oh, tieni a freno la lingua, sciocca ragazzina
For the foggy dew is gone, gone, gone
Perché la rugiada nebbiosa è scomparsa, scomparsa, scomparsa
For the foggy dew is gone
Perché la rugiada nebbiosa è scomparsa
Supposing you should have a child It would make you laugh and smile
Supporre che dovessi avere un figlio ti farebbe ridere e sorridere
And suppose you have another one It would make you think a while
E supponiamo che tu ne abbia un altro. Ti farebbe riflettere un po'
And suppose you have another one, And another one or two
E supponiamo che tu ne abbia un altro, e un altro o due
It would make you leave off them foolish young tricks,
Ti farebbe abbandonare quei giovani stupidi trucchi,
and think on the foggy dew, dew, dew
e penso alla rugiada nebbiosa, rugiada, rugiada
and think on the foggy dew
e penso alla rugiada nebbiosa
I love that girl with all my heart she's as dear as my lovely life
Amo quella ragazza con tutto il cuore, è cara quanto la mia adorabile vita
But in the latter part of that year She became another mans wife
Ma nell'ultima parte di quell'anno divenne la moglie di un altro uomo
But, i'd never told him of her faults and I'm damned if e'er I'll do
Ma non gli avevo mai parlato dei suoi difetti e che sia dannato se mai lo facessi
And many is the time she winks and smiles
E molte sono le volte in cui ammicca e sorride
I think on the foggy dew, dew, dew
Penso alla rugiada nebbiosa, rugiada, rugiada
I think on the foggy dew
Penso alla rugiada nebbiosa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
