Foggy Dew Текст Песни Перевод на Русский
Дублинцы - Туманная роса
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Beautiful tune sung by Luke and played by Ronnie, I'm assuming. The other tabs
Я полагаю, красивая мелодия в исполнении Люка и исполнении Ронни. Другие вкладки
involved a complex Cmaj9 chord when, to my ear it sounds like a simple G. Maybe to
включает в себя сложный аккорд Cmaj9, тогда как на мой слух он звучит как простая соль.
get that warmer sound that Ronnie gets using the classical guitar, exclude playing
получить тот более теплый звук, который Ронни получает, используя классическую гитару, исключив игру
thehigh e string. Enjoy.
верхняя струна ми. Наслаждаться.
Intro: C G C
Введение: C G C
When I was a bachelor, airy and young, I followed the roving trade,
Когда я был холостяком, воздушным и молодым, я занимался бродячим ремеслом,
And the only harm that ever I done, was courting a servant maid.
И единственный вред, который я когда-либо причинил, это ухаживание за служанкой.
I courted her all summer long, and part of the winter, too
Я ухаживал за ней все лето и часть зимы тоже.
And many's the time I rolled my love
И много раз я катал свою любовь
all over the foggy dew dew dew.
по всему туманная роса роса роса.
all over the foggy dew
повсюду туманная роса
One night as I lay in my bed, taking my pleasent sleep.
Однажды ночью я лежал в своей постели и сладко спал.
This pretty young maid she came to me, and bitterly she did weap.
Эта хорошенькая молодая дева пришла ко мне и горько заплакала.
She tore her hair,and she wrung her hands.Saying, oh what shall I do.
Она рвала на себе волосы и ломала руки. Говорила: «Ой, что мне делать».
For tonight I resolve to sleep with you,
Сегодня вечером я решаю переспать с тобой,
For fear of the foggy dew, dew, dew.
От страха перед туманной росой, росой, росой.
For fear of the foggy dew.
Из страха перед туманной росой.
All in the first part of that night we rolled and sport and play.
В первую часть того вечера мы катались, занимались спортом и играли.
All in the latter part of that night she in my arms did lay
Во второй половине той ночи она лежала у меня на руках.
And when the daylight did appear She cried, I am undone
И когда появился дневной свет, она закричала: «Я погибла»
Aw hold your tongue you silly young girl
Ой, придержи язык, глупая девчонка.
For the foggy dew is gone, gone, gone
Ибо туманная роса ушла, ушла, ушла
For the foggy dew is gone
Ибо туманная роса ушла
Supposing you should have a child It would make you laugh and smile
Предположим, у вас должен быть ребенок. Это заставит вас смеяться и улыбаться.
And suppose you have another one It would make you think a while
И предположим, что у вас есть еще один, это заставит вас задуматься
And suppose you have another one, And another one or two
И предположим, что у вас есть еще один, И еще один или два
It would make you leave off them foolish young tricks,
Это заставит тебя отказаться от этих глупых молодых проделок,
and think on the foggy dew, dew, dew
и думать о туманной росе, росе, росе
and think on the foggy dew
и думать о туманной росе
I love that girl with all my heart she's as dear as my lovely life
Я люблю эту девушку всем сердцем, она так же дорога, как моя прекрасная жизнь.
But in the latter part of that year She became another mans wife
Но во второй половине того же года она стала женой другого мужчины.
But, i'd never told him of her faults and I'm damned if e'er I'll do
Но я никогда не говорила ему о ее недостатках, и будь я проклят, если вообще это сделаю.
And many is the time she winks and smiles
И много раз она подмигивает и улыбается
I think on the foggy dew, dew, dew
Я думаю о туманной росе, росе, росе
I think on the foggy dew
Я думаю о туманной росе
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
