Foggy Dew 歌詞 日本語訳

Beautiful tune sung by Luke and played by Ronnie, I'm assuming. The other tabs
ルークが歌い、ロニーが演奏する美しい曲だと思います。他のタブ
involved a complex Cmaj9 chord when, to my ear it sounds like a simple G. Maybe to
複雑な Cmaj9 コードが含まれていますが、私の耳には単純な G のように聞こえます。
get that warmer sound that Ronnie gets using the classical guitar, exclude playing
ロニーがクラシックギターを使用して得られる温かみのあるサウンドを、演奏を排除して取得します。
thehigh e string. Enjoy.
高音弦。楽しむ。
Intro: C G C
イントロ: C G C
When I was a bachelor, airy and young, I followed the roving trade,
私が独身で、軽やかで若かった頃、私は放浪の貿易を追っていました。
And the only harm that ever I done, was courting a servant maid.
そして、私がこれまでに行った唯一の害は、使用人のメイドに求愛したことです。
I courted her all summer long, and part of the winter, too
私は夏の間中、そして冬の一部の間も彼女に求愛しました
And many's the time I rolled my love
そして多くの場合、私は愛を転がしました
all over the foggy dew dew dew.
霧の露露のいたるところに。
all over the foggy dew
霧の露のいたるところに
One night as I lay in my bed, taking my pleasent sleep.
ある夜、私がベッドに横たわり、快適な眠りをとっていました。
This pretty young maid she came to me, and bitterly she did weap.
この可憐な若いメイドが私のところに来て、激しく泣きました。
She tore her hair,and she wrung her hands.Saying, oh what shall I do.
彼女は髪を引き裂き、手を握り締めて、「ああ、どうしたらいいのでしょう」と言いました。
For tonight I resolve to sleep with you,
今夜はあなたと一緒に寝ると決めています。
For fear of the foggy dew, dew, dew.
霧の露、露、露が怖いからです。
For fear of the foggy dew.
霧の露が怖いからです。
All in the first part of that night we rolled and sport and play.
その夜の最初の部分では、私たちは転がったり、スポーツをしたり、遊んだりしました。
All in the latter part of that night she in my arms did lay
その夜の後半ずっと、彼女は私の腕の中に横たわっていました
And when the daylight did appear She cried, I am undone
そして日の光が現れたとき、彼女は叫んだ、私はもう終わった
Aw hold your tongue you silly young girl
ああ、舌を押さえて、愚かな若い女の子
For the foggy dew is gone, gone, gone
霧の露は消えた、消えた、消えたから
For the foggy dew is gone
霧の露が消えたから
Supposing you should have a child It would make you laugh and smile
もしあなたに子供ができたら、あなたは笑って笑顔になるだろう
And suppose you have another one It would make you think a while
そして、あなたが別のものを持っていると仮定してくださいそれはあなたにしばらく考えさせるでしょう
And suppose you have another one, And another one or two
そして、もう 1 つか 2 つ持っているとします。
It would make you leave off them foolish young tricks,
そうすれば、彼らの愚かな若者のトリックをやめることになるでしょう、
and think on the foggy dew, dew, dew
そして霧のかかった露、露、露について考えてください
and think on the foggy dew
そして霧の露について考える
I love that girl with all my heart she's as dear as my lovely life
私はあの女の子を心から愛しています、彼女は私の素敵な人生と同じくらい大切な人です
But in the latter part of that year She became another mans wife
しかしその年の後半に彼女は別の男の妻になった
But, i'd never told him of her faults and I'm damned if e'er I'll do
でも、私は彼に彼女の欠点を一度も話したことがなかったので、もしそうするなら私はひどいです
And many is the time she winks and smiles
そして多くの場合、彼女はウインクしたり微笑んだりします
I think on the foggy dew, dew, dew
霧のかかった露の上で思う、露、露
I think on the foggy dew
霧の露の上で思う