Foggy Dew Letras Tradução em Português
Os Dublinenses - Orvalho Nevoento
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Beautiful tune sung by Luke and played by Ronnie, I'm assuming. The other tabs
Linda música cantada por Luke e tocada por Ronnie, presumo. As outras guias
involved a complex Cmaj9 chord when, to my ear it sounds like a simple G. Maybe to
envolvia um acorde Cmaj9 complexo quando, para meus ouvidos, soa como um simples G. Talvez para
get that warmer sound that Ronnie gets using the classical guitar, exclude playing
obtenha aquele som mais quente que Ronnie consegue usando o violão clássico, exclua tocar
thehigh e string. Enjoy.
a corda e aguda. Aproveitar.
Intro: C G C
Introdução: C G C
When I was a bachelor, airy and young, I followed the roving trade,
Quando eu era solteiro, arejado e jovem, segui o comércio itinerante,
And the only harm that ever I done, was courting a servant maid.
E o único mal que fiz foi cortejar uma criada.
I courted her all summer long, and part of the winter, too
Eu a cortejei durante todo o verão e parte do inverno também
And many's the time I rolled my love
E muitas vezes eu rolei meu amor
all over the foggy dew dew dew.
por todo o orvalho nebuloso orvalho orvalho.
all over the foggy dew
por todo o orvalho nebuloso
One night as I lay in my bed, taking my pleasent sleep.
Uma noite, enquanto eu estava deitado na minha cama, dormindo tranquilamente.
This pretty young maid she came to me, and bitterly she did weap.
Esta linda jovem empregada veio até mim e chorou amargamente.
She tore her hair,and she wrung her hands.Saying, oh what shall I do.
Ela rasgou o cabelo e torceu as mãos. Dizendo: ah, o que devo fazer.
For tonight I resolve to sleep with you,
Pois esta noite eu resolvo dormir com você,
For fear of the foggy dew, dew, dew.
Por medo do orvalho nebuloso, orvalho, orvalho.
For fear of the foggy dew.
Por medo do orvalho nebuloso.
All in the first part of that night we rolled and sport and play.
Na primeira parte daquela noite rolamos e brincamos e brincamos.
All in the latter part of that night she in my arms did lay
Na última parte daquela noite ela estava em meus braços
And when the daylight did appear She cried, I am undone
E quando a luz do dia apareceu Ela chorou, estou perdido
Aw hold your tongue you silly young girl
Ah, segure sua língua, sua jovem boba
For the foggy dew is gone, gone, gone
Pois o orvalho nebuloso se foi, se foi, se foi
For the foggy dew is gone
Pois o orvalho nebuloso se foi
Supposing you should have a child It would make you laugh and smile
Supondo que você tivesse um filho Isso faria você rir e sorrir
And suppose you have another one It would make you think a while
E suponha que você tenha outro Isso faria você pensar um pouco
And suppose you have another one, And another one or two
E suponha que você tenha outro, e mais um ou dois
It would make you leave off them foolish young tricks,
Isso faria você deixar de lado esses jovens truques tolos,
and think on the foggy dew, dew, dew
e pense no orvalho nebuloso, orvalho, orvalho
and think on the foggy dew
e pense no orvalho nebuloso
I love that girl with all my heart she's as dear as my lovely life
Eu amo aquela garota de todo o coração, ela é tão querida quanto minha linda vida
But in the latter part of that year She became another mans wife
Mas no final daquele ano, ela se tornou a esposa de outro homem.
But, i'd never told him of her faults and I'm damned if e'er I'll do
Mas, eu nunca contei a ele sobre os defeitos dela e estou amaldiçoado se alguma vez o fizer.
And many is the time she winks and smiles
E muitas são as vezes que ela pisca e sorri
I think on the foggy dew, dew, dew
Eu penso no orvalho nebuloso, orvalho, orvalho
I think on the foggy dew
Eu acho que no orvalho nebuloso
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
