Foggy Dew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dublińczycy - Mglista rosa
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Beautiful tune sung by Luke and played by Ronnie, I'm assuming. The other tabs
Zakładam, że piękna melodia śpiewana przez Luke'a i grana przez Ronniego. Pozostałe zakładki
involved a complex Cmaj9 chord when, to my ear it sounds like a simple G. Maybe to
zawierał złożony akord Cmaj9, choć dla mojego ucha brzmi to jak proste G. Może i tak
get that warmer sound that Ronnie gets using the classical guitar, exclude playing
uzyskaj cieplejsze brzmienie, jakie Ronnie uzyskuje grając na gitarze klasycznej, pomijając grę
thehigh e string. Enjoy.
wysoki ciąg e. Cieszyć się.
Intro: C G C
Wprowadzenie: C G C
When I was a bachelor, airy and young, I followed the roving trade,
Kiedy byłem kawalerem, przewiewnym i młodym, zajmowałem się wędrownym handlem,
And the only harm that ever I done, was courting a servant maid.
A jedyną krzywdą, jaką kiedykolwiek wyrządziłem, było zaloty do służącej.
I courted her all summer long, and part of the winter, too
Zalecałem się do niej przez całe lato i część zimy
And many's the time I rolled my love
I wiele razy rzucałem moją miłość
all over the foggy dew dew dew.
wszędzie mglista rosa rosa rosa.
all over the foggy dew
wszędzie mglista rosa
One night as I lay in my bed, taking my pleasent sleep.
Pewnej nocy, kiedy leżałem w łóżku i zapadałem w przyjemny sen.
This pretty young maid she came to me, and bitterly she did weap.
Przyszła do mnie ta śliczna młoda panna i gorzko płakała.
She tore her hair,and she wrung her hands.Saying, oh what shall I do.
Wyrywała sobie włosy i załamywała ręce. Mówiła: och, co mam zrobić.
For tonight I resolve to sleep with you,
Bo dziś wieczorem postanawiam przespać się z Tobą,
For fear of the foggy dew, dew, dew.
Ze strachu przed mglistą rosą, rosą, rosą.
For fear of the foggy dew.
Ze strachu przed mglistą rosą.
All in the first part of that night we rolled and sport and play.
Przez pierwszą część tej nocy kręciliśmy się, uprawialiśmy sport i bawiliśmy się.
All in the latter part of that night she in my arms did lay
Przez całą drugą część nocy leżała w moich ramionach
And when the daylight did appear She cried, I am undone
A kiedy światło dzienne się pojawiło. Rozpłakała się. Jestem skończony
Aw hold your tongue you silly young girl
Och, trzymaj język za zębami, głupia młoda dziewczyno
For the foggy dew is gone, gone, gone
Bo mglista rosa zniknęła, zniknęła, zniknęła
For the foggy dew is gone
Bo mglista rosa zniknęła
Supposing you should have a child It would make you laugh and smile
Załóżmy, że powinieneś mieć dziecko. To sprawi, że będziesz się śmiać i uśmiechać
And suppose you have another one It would make you think a while
I załóżmy, że masz jeszcze jeden. To da ci do myślenia
And suppose you have another one, And another one or two
I przypuśćmy, że masz jeszcze jeden, i jeszcze jeden lub dwa
It would make you leave off them foolish young tricks,
To sprawi, że porzucisz te głupie młode sztuczki,
and think on the foggy dew, dew, dew
i myśl o mglistej rosie, rosie, rosie
and think on the foggy dew
i myślę o mglistej rosie
I love that girl with all my heart she's as dear as my lovely life
Kocham tę dziewczynę całym sercem, jest tak droga jak moje cudowne życie
But in the latter part of that year She became another mans wife
Ale w drugiej połowie tego roku została żoną innego mężczyzny
But, i'd never told him of her faults and I'm damned if e'er I'll do
Ale nigdy nie powiedziałem mu o jej wadach i niech mnie diabli, jeśli kiedyś to zrobię
And many is the time she winks and smiles
Często mruga i uśmiecha się
I think on the foggy dew, dew, dew
Myślę o mglistej rosie, rosie, rosie
I think on the foggy dew
Myślę o mglistej rosie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
