I'll Tell Me Ma Текст Песни Перевод на Русский

Mailer: Elm (revision: 70.85)
Почтовая программа: Elm (версия: 70.85)
Performers: THE DUBLINERS
Исполнители: THE DUBLINERS
A great song in its simplicity. Superb for
Прекрасная песня в своей простоте. Превосходно для
singing along at the parties.
подпевать на вечеринках.
Traditional, arranged by The Dubliners
Традиционный, в аранжировке The Dubliners
I'LL TELL ME MA
Я СКАЖУ МНЕ, МА
I'll tell me ma when I get home, the boys won't leave the girls alone,
Я скажу маме, когда приду домой, мальчики не оставят девочек одних,
Pulled me hair, stole me comb but that's allright till I go home.
Выдернул меня за волосы, украл расческу, но все в порядке, пока я не пойду домой.
She is handsome, she is pretty she is the Belle of Dublin city,
Она красивая, она хорошенькая, она красавица Дублина,
She is a courtin' a one two three, Pray can you tell me who is she?
Она ухаживает за девушкой один-два-три. Можете ли вы сказать мне, кто она?
## (For the next verses, you can swap the chord patterns of the
## (Для следующих куплетов вы можете поменять аккорды местами.
## first two lines and second two lines, so you start with G C G D7
## первые две строки и вторые две строки, поэтому вы начинаете с G C G D7
## for the first line. Dubliners usualy do swap, but not always.
## для первой строки. Дублинцы обычно обмениваются, но не всегда.
## Do as you like better....)
## Делай как тебе больше нравится....)
Albert Mooney says he loves her, all the boys are fightin' for her,
Альберт Муни говорит, что любит ее, все мальчики за нее дерутся,
Knock at the door, ring at the bell, and "Oh, me true love, are you well?"
Постучите в дверь, позвоните в звонок и «О, моя настоящая любовь, ты в порядке?»
Out she comes, white as snow, rings on her fingers, bells on her toes
Она выходит, белая как снег, на пальцах кольца, колокольчики на ногах.
Ould Johny Morrissey says she'll die,
Ульд Джонни Моррисси говорит, что она умрет,
if she doesn't get a fella with the roving eye.
если она не найдет парня с блуждающим взглядом.
Let the wind and the rain and the hail blow high,
Пусть ветер, и дождь, и град дуют высоко,
and the snow comes a travelin' through the sky,
И снег идет по небу,
She's as sweet as an apple pie, she'll get her own lad by and by,
Она сладкая, как яблочный пирог, у нее скоро появится свой мальчик,
When she gets a lad of her own, she won't tell her ma when she gets home.
Когда у нее появится собственный мальчик, она ничего не скажет маме, когда вернется домой.
Let them all come as they will, It's Albert Mooney she loves still.
Пусть все приходят, как хотят, Она все еще любит Альберта Муни.
Have fun,
Веселиться,