Quare Bungle Rye Testo Traduzione Italiana

An old tune a crazy aunt used to sing to us as kids in Ireland,
Una vecchia melodia che una zia pazza ci cantava da bambini in Irlanda,
many many moons ago.
molte molte lune fa.
Also am guessing this will be one of the least searched for songs
Inoltre immagino che questa sarà una delle canzoni meno cercate
on UG, but since there's not another version on here, thought I'd
su UG, ma dal momento che non c'è un'altra versione qui, ho pensato di farlo
put up how I play it.
spiega come lo suono.
Stick a capo on most any fret to bring it in the key for your voice
Attacca un capotasto su quasi tutti i tasti per adattarlo alla tonalità della tua voce
And as always ...... any mistakes are mine
E come sempre......qualsiasi errore è mio
QUARE BUNGLE RYE
QUARE BUNGLE SEGALE
Now Jack was a sailor that roamed round the town
Ora Jack era un marinaio che vagava per la città
And she was a damsel who skipped up and down
Ed era una damigella che saltava su e giù
Said the damsel to Jack, As she passed him by
Disse la damigella a Jack, mentre gli passava accanto
Would you care for to purchase some Quare bungle rye roddy rye
Ti piacerebbe acquistare un po' di Quare Bungle Rye Roddy Rye?
Faa de diddle Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa de diddle Rye roddy, Rye roddy, Rye
Thought Jack to himself, Now what can this be
Jack pensò tra sé e sé, cosa può essere?
But the finest of whisky from far Germany
Ma il miglior whisky della lontana Germania
Smuggled up in a basket, And sold on the sly
Contrabbandato in un cestino e venduto di nascosto
And the name that it goes by is Quare bungle rye roddy rye
E il nome che porta è Quare bungle rye roddy rye
Faa da diddle Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle Rye Roddy, Rye Roddy, Rye
Jack gave her a pound, And thought nothing strange
Jack le diede una sterlina e non pensò nulla di strano
She says hold the basket, While I run for your change
Dice tieni il cestino, mentre io corro per il resto
He took a look in the basket, And a child did he spy
Ha dato un'occhiata nel cestino, e ha spiato un bambino
Sure begob now says Jack this is Quare bungle rye roddy rye
Certo, Begob adesso dice a Jack che questo è Quare Bungle Rye Roddy Rye
Faa da diddle Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle Rye Roddy, Rye Roddy, Rye
Now to get the child christened, Was Jacks next intent
Ora, far battezzare il bambino, era il prossimo intento di Jack
To get the child christened, To the parson he went
Per far battezzare il bambino, andò dal parroco
Said the parson to Jack, Now what will he go by
Il parroco disse a Jack: "Adesso cosa farà?"
Bedad now says Jack call him Quare bungle rye roddy rye
Bedad ora dice che Jack lo chiama Quare bungle rye roddy rye
Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Said the parson to Jack, That's a very quare name
Il parroco disse a Jack: "È un nome molto strano".
Sure bedad now says Jack, Tis a quare way he came
Certo che papà adesso dice a Jack: "È proprio così che è venuto".
Smuggled up in a basket, And sold on the sly
Contrabbandato in un cestino e venduto di nascosto
And the name that he'll go by is Quare bunge rye roddy rye
E il nome che userà sarà Quare bunge rye roddy rye
Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Come all you young sailors, That roam round the town
Venite tutti, giovani marinai, che vagate per la città
Beware of them damsels, That skips up and down
Attenti a quelle donzelle che saltano su e giù
Beware of them ladies, As you pass them by
Fate attenzione a quelle signore, mentre le passate accanto
Or else they might pawn on you Quare bungle rye roddy rye
Oppure potrebbero impegnarti in Quare bungle rye roddy rye
Faa da diddle, Rye roddy, Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle, Rye roddy, Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye