Quare Bungle Rye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

An old tune a crazy aunt used to sing to us as kids in Ireland,
İrlanda'da çocukken çılgın bir teyzenin bize söylediği eski bir şarkı.
many many moons ago.
birçok ay önce.
Also am guessing this will be one of the least searched for songs
Ayrıca bunun en az aranan şarkılardan biri olacağını tahmin ediyorum
on UG, but since there's not another version on here, thought I'd
UG'de, ancak burada başka bir sürüm olmadığından, düşündüm ki
put up how I play it.
nasıl oynayacağımı belirle.
Stick a capo on most any fret to bring it in the key for your voice
Sesinizin anahtarına getirmek için çoğu perdeye bir kapo yapıştırın
And as always ...... any mistakes are mine
Ve her zaman olduğu gibi ...... tüm hatalar bana aittir
QUARE BUNGLE RYE
QUARE BUNGLE ÇAVDAR
Now Jack was a sailor that roamed round the town
Jack artık kasabada dolaşan bir denizciydi
And she was a damsel who skipped up and down
Ve o yukarı aşağı zıplayan bir genç kızdı
Said the damsel to Jack, As she passed him by
Genç kız Jack'e şöyle dedi: Yanından geçerken
Would you care for to purchase some Quare bungle rye roddy rye
Biraz Quare bungle çavdar çubukdy çavdar satın almak ister misiniz?
Faa de diddle Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa de diddle Çavdar roddy, Çavdar roddy, Çavdar
Thought Jack to himself, Now what can this be
Jack kendi kendine düşündü: Peki bu ne olabilir?
But the finest of whisky from far Germany
Ama uzak Almanya'dan gelen en iyi viski
Smuggled up in a basket, And sold on the sly
Bir sepet içinde kaçırıldı ve sinsice satıldı
And the name that it goes by is Quare bungle rye roddy rye
Ve onun kullandığı isim: Quare bungle rye roddy rye
Faa da diddle Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle Çavdar roddy, Çavdar roddy, Çavdar
Jack gave her a pound, And thought nothing strange
Jack ona bir pound verdi ve garip bir şey düşünmedi
She says hold the basket, While I run for your change
Sepeti tut diyor, ben para üstü için koşarken
He took a look in the basket, And a child did he spy
Sepete baktı ve bir çocuğu gözetledi
Sure begob now says Jack this is Quare bungle rye roddy rye
Elbette begob şimdi Jack'in bu Quare beceriksiz çavdar roddy çavdar olduğunu söylüyor
Faa da diddle Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle Çavdar roddy, Çavdar roddy, Çavdar
Now to get the child christened, Was Jacks next intent
Şimdi Jack'in bir sonraki niyeti çocuğu vaftiz ettirmek miydi?
To get the child christened, To the parson he went
Çocuğu vaftiz ettirmek için papazın yanına gitti
Said the parson to Jack, Now what will he go by
Papaz Jack'e şöyle dedi: Şimdi neye dayanacak?
Bedad now says Jack call him Quare bungle rye roddy rye
Bedad şimdi Jack'in ona Quare beceriksiz çavdar roddy çavdar dediğini söylüyor
Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle, Çavdar roddy, Çavdar roddy, Çavdar
Said the parson to Jack, That's a very quare name
Papaz Jack'e şöyle dedi: Bu çok güzel bir isim
Sure bedad now says Jack, Tis a quare way he came
Elbette babacığım şimdi Jack'in, bu şekilde geldiğini söylüyor
Smuggled up in a basket, And sold on the sly
Bir sepet içinde kaçırıldı ve sinsice satıldı
And the name that he'll go by is Quare bunge rye roddy rye
Ve onun kullanacağı isim Quare bunge rye roddy rye olacak
Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle, Çavdar roddy, Çavdar roddy, Çavdar
Come all you young sailors, That roam round the town
Gelin tüm genç denizciler, kasabanın etrafında dolaşın
Beware of them damsels, That skips up and down
Yukarı aşağı zıplayan o genç kızlara dikkat edin
Beware of them ladies, As you pass them by
Hanımlar, yanınızdan geçerken bunlara dikkat edin
Or else they might pawn on you Quare bungle rye roddy rye
Yoksa seni rehin verebilirler Quare bungle rye roddy rye
Faa da diddle, Rye roddy, Faa da diddle, Rye roddy, Rye roddy, Rye
Faa da diddle, Çavdar roddy, Faa da diddle, Çavdar roddy, Çavdar roddy, Çavdar