Daddy Died on Saturday Liedtext Deutsche Übersetzung

Once upon a time
Es war einmal
There was a boy I met
Es gab einen Jungen, den ich traf
Who lived in a slump, who looked like a bum
Der in einem Elend lebte, der aussah wie ein Penner
'cause he wore all second-hand
Weil er alles Secondhand trug
Something changed the scene one day
Eines Tages veränderte sich die Szene
In a most peculiar way
Auf höchst eigenartige Weise
He fell in love with a pretty girl
Er verliebte sich in ein hübsches Mädchen
Whose dad was rich and grey
Whose dad was rich and grey
But her daddy didn't like the guy
Aber ihr Vater mochte den Kerl nicht
Told her he would rather die
Er sagte ihr, dass er lieber sterben würde
Than let her marry him,
Dann lass sie ihn heiraten,
he didn't tell her why
er sagte ihr nicht warum
Tried to change his mind
Versuchte, seine Meinung zu ändern
But the man remained unkind
Doch der Mann blieb unfreundlich
He didn't want to listen to what they said
Er wollte nicht zuhören, was sie sagten
He made his daughter sad
Er machte seine Tochter traurig
This was more than the boy could take
Das war mehr, als der Junge ertragen konnte
If he want then he's gotta break
Wenn er will, muss er brechen
He decided to solve his problems
Er beschloss, seine Probleme zu lösen
in his own way
auf seine Art
He bought a poisoned sugar lump
Er kaufte ein vergiftetes Zuckerstück
At the cafe in the slump
Im Café im Slum
Put it in the old man's tea
Geben Sie es in den Tee des alten Mannes
and waited patiently
und wartete geduldig
Daddy died on saturday
Papa ist am Samstag gestorben
They had a ball on sunday
Am Sonntag hatten sie viel Spaß
At the funeral on monday
Bei der Beerdigung am Montag
They didn't play
Sie haben nicht gespielt