Daddy Died on Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Once upon a time
bir zamanlar
There was a boy I met
Tanıştığım bir çocuk vardı
Who lived in a slump, who looked like a bum
Kim bir çöküş içinde yaşadı, kim serseri gibi görünüyordu
'cause he wore all second-hand
çünkü tamamen ikinci el giyiyordu
Something changed the scene one day
Bir gün bir şey sahneyi değiştirdi
In a most peculiar way
Çok tuhaf bir şekilde
He fell in love with a pretty girl
Güzel bir kıza aşık oldu
Whose dad was rich and grey
Kimin babası zengin ve griydi
But her daddy didn't like the guy
Ama babası bu adamdan hoşlanmadı
Told her he would rather die
Ona ölmeyi tercih edeceğini söyledi
Than let her marry him,
Onunla evlenmesine izin vermektense,
he didn't tell her why
ona nedenini söylemedi
Tried to change his mind
Fikrini değiştirmeye çalıştı
But the man remained unkind
Ama adam kaba kaldı
He didn't want to listen to what they said
Söylediklerini dinlemek istemedi
He made his daughter sad
Kızını üzdü
This was more than the boy could take
Bu çocuğun kaldırabileceğinden daha fazlasıydı
If he want then he's gotta break
Eğer istiyorsa kırılması gerekir
He decided to solve his problems
Sorunlarını çözmeye karar verdi
in his own way
kendi yolunda
He bought a poisoned sugar lump
Zehirli bir şeker parçası satın aldı
At the cafe in the slump
Çöküşteki kafede
Put it in the old man's tea
Yaşlı adamın çayına koy
and waited patiently
ve sabırla bekledim
Daddy died on saturday
Babam cumartesi günü öldü
They had a ball on sunday
Pazar günü balo vardı
At the funeral on monday
Pazartesi günü cenazede
They didn't play
Oynamadılar