Daddy Died on Saturday Текст Песни Перевод на Русский

Once upon a time
Однажды
There was a boy I met
Был мальчик, которого я встретил
Who lived in a slump, who looked like a bum
Кто жил в кризисе, кто выглядел как бомж
'cause he wore all second-hand
потому что он носил все подержанное
Something changed the scene one day
Однажды что-то изменило сцену
In a most peculiar way
Самым своеобразным образом
He fell in love with a pretty girl
Он влюбился в красивую девушку
Whose dad was rich and grey
Чей отец был богатым и седым
But her daddy didn't like the guy
Но ее папе этот парень не понравился
Told her he would rather die
Сказал ей, что предпочел бы умереть
Than let her marry him,
Чем позволить ей выйти за него замуж,
he didn't tell her why
он не сказал ей, почему
Tried to change his mind
Пытался передумать
But the man remained unkind
Но мужчина остался недобрым
He didn't want to listen to what they said
Он не хотел слушать то, что они говорили
He made his daughter sad
Он расстроил свою дочь
This was more than the boy could take
Это было больше, чем мальчик мог вынести
If he want then he's gotta break
Если он хочет, ему придется сломаться
He decided to solve his problems
Он решил решить свои проблемы
in his own way
по-своему
He bought a poisoned sugar lump
Он купил отравленный кусок сахара
At the cafe in the slump
В кафе во время спада
Put it in the old man's tea
Положи это в чай старика
and waited patiently
и терпеливо ждал
Daddy died on saturday
Папа умер в субботу
They had a ball on sunday
В воскресенье у них был бал
At the funeral on monday
На похоронах в понедельник
They didn't play
Они не играли