Sonnet كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 12 Nov 1997 00:09:44 +1200
التاريخ: الأربعاء 12 نوفمبر 1997 00:09:44 +1200
From: Ross
من: روس
Subject: Re: CHORD: Sonnet By The Verve (fwd)
موضوع: رد: الوتر: Sonnet By The Verve (fwd)
Group: The Verve
المجموعة: الحيوية
Music: Richard Ashcroft
موسيقى: ريتشارد أشكروفت
Lyrics: Richard Ashcroft
كلمات: ريتشارد أشكروفت
Hut Recordings, Virgin Records (72484491321)
تسجيلات الكوخ، تسجيلات فيرجن (72484491321)
Chorded by: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
بصوت: روس هوارد (Rossh@clear.net.nz)
This is track 2 on The Verve's Urban Hymns. I found a small section of
هذا هو المسار 2 على The Verve's Urban Hymns. لقد وجدت قسما صغيرا من
it on the a Verve Homepage. But as usual it was incomplete and a bit to
على الصفحة الرئيسية لVerve. ولكن كالعادة كان غير مكتمل وقليلا
sketchy. So here is the best Sonnet that I can do, and some credit to
سطحي. إذن هذه هي أفضل السوناتة التي يمكنني القيام بها، وبعض الفضل فيها
Bryan Elliot for help from his version.
بريان إليوت للحصول على المساعدة من نسخته.
Chords
الحبال
Intro: C(final strums with 3rd fret on high E) - Em - Am(for 3 strums
المقدمة: C (الآلات الموسيقية النهائية مع الحنق الثالث على ارتفاع E) - Em - Am (لثلاث آلات موسيقية
then Am7 for 1 and then Am for 3 strums then Asus4 for 1)- F(ending with
ثم Am7 لـ 1 ثم Am لـ 3 آلات موسيقية ثم Asus4 لـ 1)- F (تنتهي بـ
3rd fret on high E).
الحنق الثالث على ارتفاع E).
my friend and me,
صديقي وأنا،
looking thru her
أبحث من خلالها
red box of memories
صندوق الذكريات الأحمر
Faded, I'm sure,
تلاشى، أنا متأكد،
but love seems to
ولكن يبدو أن الحب
stick in her things you know
التمسك بأشياءها التي تعرفها
yes, there's love if you want it,
نعم هناك حب إذا أردته
don't sound like a sonnet, my love
لا يبدو مثل السوناتة، حبي
yes, there's love if you want it,
نعم هناك حب إذا أردته
don't sound like a sonnet, my love
لا يبدو مثل السوناتة، حبي
my love.
حبي.
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
why can't you see
لماذا لا تستطيع أن ترى
that nature has it's way
هذه الطبيعة لها طريقتها
of warning me?
من تحذيري؟
eyes open wide,
عيون مفتوحة على نطاق واسع ،
looking at the heavens
النظر إلى السماء
with a tear in my eye
مع دمعة في عيني
yes, there's love if you want it,
نعم هناك حب إذا أردته
don't sound like a sonnet, my love,
لا تبدو مثل السوناتة يا حبيبتي
yes, there's love if you want it,
نعم هناك حب إذا أردته
don't sound like a sonnet, my love
لا يبدو مثل السوناتة، حبي
my love.
حبي.
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
Middle 8
الأوسط 8
Sinking faster than a boat
الغرق أسرع من القارب
without a hull
بدون بدن
my love
حبي
dreaming about the day
يحلم باليوم
when i can see you here
عندما أستطيع رؤيتك هنا
by my side
بجانبي
by my side
بجانبي
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
and my head it is gone
ورأسي ذهب
my love
حبي
I stop to say hello
أتوقف لأقول مرحبا
because I think you should know
لأنني أعتقد أنك يجب أن تعرف
by now, by now (x7)
الآن، الآن (x7)