Sonnet Letras Tradução em Português

Date: Wed, 12 Nov 1997 00:09:44 +1200
Data: Quarta, 12 de novembro de 1997 00:09:44 +1200
From: Ross
De: Ross
Subject: Re: CHORD: Sonnet By The Verve (fwd)
Assunto: Re: CHORD: Sonnet By The Verve (fwd)
Group: The Verve
Grupo: The Verve
Music: Richard Ashcroft
Música: Richard Ashcroft
Lyrics: Richard Ashcroft
Letra: Richard Ashcroft
Hut Recordings, Virgin Records (72484491321)
Gravações de cabana, Virgin Records (72484491321)
Chorded by: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
Acordado por: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
This is track 2 on The Verve's Urban Hymns. I found a small section of
Esta é a faixa 2 do Urban Hymns do The Verve. Encontrei uma pequena seção de
it on the a Verve Homepage. But as usual it was incomplete and a bit to
na página inicial da Verve. Mas, como sempre, estava incompleto e um pouco para
sketchy. So here is the best Sonnet that I can do, and some credit to
incompleto. Então aqui está o melhor Soneto que posso fazer, e algum crédito para
Bryan Elliot for help from his version.
Bryan Elliot pela ajuda em sua versão.
Chords
Acordes
Intro: C(final strums with 3rd fret on high E) - Em - Am(for 3 strums
Introdução: C (dedilhados finais com 3ª casa em Mi agudo) - Em - Am (para 3 dedilhados
then Am7 for 1 and then Am for 3 strums then Asus4 for 1)- F(ending with
depois Am7 para 1 e depois Am para 3 dedilhados e depois Asus4 para 1) - F (terminando com
3rd fret on high E).
3ª casa em Mi agudo).
my friend and me,
meu amigo e eu,
looking thru her
olhando através dela
red box of memories
caixa vermelha de memórias
Faded, I'm sure,
Desbotado, tenho certeza,
but love seems to
mas o amor parece
stick in her things you know
enfie as coisas dela, você sabe
yes, there's love if you want it,
sim, existe amor se você quiser,
don't sound like a sonnet, my love
não soe como um soneto, meu amor
yes, there's love if you want it,
sim, existe amor se você quiser,
don't sound like a sonnet, my love
não soe como um soneto, meu amor
my love.
meu amor.
REPEAT INTRO
REPETIR INTRODUÇÃO
why can't you see
por que você não consegue ver
that nature has it's way
que a natureza tem o seu caminho
of warning me?
de me avisar?
eyes open wide,
olhos bem abertos,
looking at the heavens
olhando para os céus
with a tear in my eye
com uma lágrima nos olhos
yes, there's love if you want it,
sim, existe amor se você quiser,
don't sound like a sonnet, my love,
não soe como um soneto, meu amor,
yes, there's love if you want it,
sim, existe amor se você quiser,
don't sound like a sonnet, my love
não soe como um soneto, meu amor
my love.
meu amor.
REPEAT INTRO
REPETIR INTRODUÇÃO
Middle 8
Meio 8
Sinking faster than a boat
Afundando mais rápido que um barco
without a hull
sem casco
my love
meu amor
dreaming about the day
sonhando com o dia
when i can see you here
quando eu puder te ver aqui
by my side
ao meu lado
by my side
ao meu lado
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
and my head it is gone
e minha cabeça se foi
my love
meu amor
I stop to say hello
eu paro para dizer olá
because I think you should know
porque eu acho que você deveria saber
by now, by now (x7)
agora, agora (x7)