Sonnet Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 12 Nov 1997 00:09:44 +1200
Data: mercoledì 12 novembre 1997 00:09:44 +1200
From: Ross
Da: Ross
Subject: Re: CHORD: Sonnet By The Verve (fwd)
Oggetto: Re: ACCORDO: Sonnet By The Verve (fwd)
Group: The Verve
Gruppo: La Verve
Music: Richard Ashcroft
Musica: Richard Ashcroft
Lyrics: Richard Ashcroft
Testi: Richard Ashcroft
Hut Recordings, Virgin Records (72484491321)
Registrazioni di capanne, Virgin Records (72484491321)
Chorded by: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
Accordi di: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
This is track 2 on The Verve's Urban Hymns. I found a small section of
Questa è la traccia 2 di Urban Hymns dei Verve. Ho trovato una piccola sezione di
it on the a Verve Homepage. But as usual it was incomplete and a bit to
sulla home page di Verve. Ma come al solito era incompleto e un po' troppo
sketchy. So here is the best Sonnet that I can do, and some credit to
abbozzato. Quindi ecco il miglior sonetto che posso fare, e qualche merito a cui attribuire
Bryan Elliot for help from his version.
Bryan Elliot per aiuto dalla sua versione.
Chords
Accordi
Intro: C(final strums with 3rd fret on high E) - Em - Am(for 3 strums
Intro: Do (pennellate finali con 3° tasto sul Mi alto) - Em - Am (per 3 pennate
then Am7 for 1 and then Am for 3 strums then Asus4 for 1)- F(ending with
poi Am7 per 1 e poi Am per 3 strimpellate poi Asus4 per 1)- FA(che termina con
3rd fret on high E).
3° tasto sul Mi acuto).
my friend and me,
io e il mio amico,
looking thru her
guardandola attraverso
red box of memories
scatola rossa dei ricordi
Faded, I'm sure,
Sbiadito, ne sono sicuro,
but love seems to
ma l'amore sembra farlo
stick in her things you know
attaccale le cose che conosci
yes, there's love if you want it,
sì, c'è amore se lo vuoi,
don't sound like a sonnet, my love
non sembra un sonetto, amore mio
yes, there's love if you want it,
sì, c'è amore se lo vuoi,
don't sound like a sonnet, my love
non sembra un sonetto, amore mio
my love.
amore mio.
REPEAT INTRO
RIPETI L'INTRODUZIONE
why can't you see
perché non riesci a vedere?
that nature has it's way
che la natura ha il suo modo
of warning me?
di avvertirmi?
eyes open wide,
gli occhi spalancati,
looking at the heavens
guardando il cielo
with a tear in my eye
con una lacrima negli occhi
yes, there's love if you want it,
sì, c'è amore se lo vuoi,
don't sound like a sonnet, my love,
non sembra un sonetto, amore mio,
yes, there's love if you want it,
sì, c'è amore se lo vuoi,
don't sound like a sonnet, my love
non sembra un sonetto, amore mio
my love.
amore mio.
REPEAT INTRO
RIPETI L'INTRODUZIONE
Middle 8
Medio 8
Sinking faster than a boat
Affondare più velocemente di una barca
without a hull
senza scafo
my love
amore mio
dreaming about the day
sognando la giornata
when i can see you here
quando potrò vederti qui
by my side
al mio fianco
by my side
al mio fianco
Here we go again
Ci risiamo
and my head it is gone
e la mia testa non c'è più
my love
amore mio
I stop to say hello
Mi fermo per salutare
because I think you should know
perché penso che dovresti saperlo
by now, by now (x7)
ormai, ormai (x7)