Sonnet Letra Traducción al Español

Date: Wed, 12 Nov 1997 00:09:44 +1200
Fecha: miércoles 12 de noviembre de 1997 00:09:44 +1200
From: Ross
De: Ross
Subject: Re: CHORD: Sonnet By The Verve (fwd)
Asunto: Re: ACORDE: Soneto de The Verve (fwd)
Group: The Verve
Grupo: The Verve
Music: Richard Ashcroft
Música: Richard Ashcroft
Lyrics: Richard Ashcroft
Letra: Richard Ashcroft
Hut Recordings, Virgin Records (72484491321)
Grabaciones de cabañas, Virgin Records (72484491321)
Chorded by: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
Acorde por: Ross Howard (Rossh@clear.net.nz)
This is track 2 on The Verve's Urban Hymns. I found a small section of
Esta es la pista 2 de Urban Hymns de The Verve. Encontré una pequeña sección de
it on the a Verve Homepage. But as usual it was incomplete and a bit to
en la página de inicio de Verve. Pero, como siempre, estaba incompleto y un poco complicado.
sketchy. So here is the best Sonnet that I can do, and some credit to
incompleto. Así que aquí está el mejor soneto que puedo hacer, y algo de crédito para
Bryan Elliot for help from his version.
Bryan Elliot por ayuda de su versión.
Chords
Acordes
Intro: C(final strums with 3rd fret on high E) - Em - Am(for 3 strums
Introducción: C (rasgueos finales con el tercer traste en Mi alto) - Em - Am (para 3 rasgueos)
then Am7 for 1 and then Am for 3 strums then Asus4 for 1)- F(ending with
luego Am7 para 1 y luego Am para 3 rasgueos y luego Asus4 para 1)- F (terminando con
3rd fret on high E).
3er traste en Mi alto).
my friend and me,
mi amigo y yo,
looking thru her
mirando a través de ella
red box of memories
caja roja de recuerdos
Faded, I'm sure,
Desvanecido, estoy seguro
but love seems to
pero el amor parece
stick in her things you know
mete en sus cosas ya sabes
yes, there's love if you want it,
si, hay amor si lo quieres,
don't sound like a sonnet, my love
No suene a soneto, mi amor.
yes, there's love if you want it,
si, hay amor si lo quieres,
don't sound like a sonnet, my love
No suene a soneto, mi amor.
my love.
mi amor.
REPEAT INTRO
REPETIR INTRODUCCIÓN
why can't you see
¿Por qué no puedes ver?
that nature has it's way
que la naturaleza tiene su camino
of warning me?
de avisarme?
eyes open wide,
ojos bien abiertos,
looking at the heavens
mirando al cielo
with a tear in my eye
con una lágrima en mis ojos
yes, there's love if you want it,
si, hay amor si lo quieres,
don't sound like a sonnet, my love,
No suene a soneto, mi amor,
yes, there's love if you want it,
si, hay amor si lo quieres,
don't sound like a sonnet, my love
No suene a soneto, mi amor.
my love.
mi amor.
REPEAT INTRO
REPETIR INTRODUCCIÓN
Middle 8
Medio 8
Sinking faster than a boat
Hundirse más rápido que un barco
without a hull
sin casco
my love
mi amor
dreaming about the day
soñando con el día
when i can see you here
cuando puedo verte aquí
by my side
a mi lado
by my side
a mi lado
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
and my head it is gone
y mi cabeza se ha ido
my love
mi amor
I stop to say hello
me detengo a saludar
because I think you should know
porque creo que deberías saber
by now, by now (x7)
por ahora, por ahora (x7)