Born With a Tail كلمات أغنية ترجمة عربية

Born With A Tail
ولد بذيل
Darlin' I was born with a tail that's my only pick up line
عزيزتي لقد ولدت بذيل وهذا هو خط الالتقاط الوحيد لدي
I can show you my first scars where they cut it off my spine
أستطيع أن أريكم الندبات الأولى التي قطعتها في عمودي الفقري
Doctor's called it a miracle but my mother wasn't so enthused
وصفها الأطباء بالمعجزة لكن والدتي لم تكن متحمسة جدًا
She never said a word to nobody and she kept it out of the news
لم تقل كلمة واحدة لأي شخص أبدًا وأبقتها بعيدًا عن الأخبار
I've been searching all my life for the reason why
لقد كنت أبحث طوال حياتي عن السبب
I walk a crooked path and I blaze an ugly trail
أمشي في طريق ملتوي وأشق طريقًا قبيحًا
Nobody will tell me why in the hell
لن يخبرني أحد لماذا بحق الجحيم
I was born with a tail
لقد ولدت بذيل
My mother is only a few years older than her only son
والدتي أكبر من ابنها الوحيد ببضع سنوات فقط
When I asked about my father she said don't worry about him none
عندما سألت عن والدي قالت لا تقلق عليه
I didn't worry 'til I got to be her age when I was born
لم أقلق حتى بلغت سنها عند ولادتي
That's when my face broke out with acne and my scalp broke out with horns
وذلك عندما اندلع حب الشباب في وجهي وظهرت القرون في فروة رأسي
I've been searching all my life for the reason why
لقد كنت أبحث طوال حياتي عن السبب
I've got the skin of a snake and the cold heart of a snail
لدي جلد ثعبان وقلب حلزون بارد
Nobody will tell me why in the hell
لن يخبرني أحد لماذا بحق الجحيم
I was born with a tail
لقد ولدت بذيل
She didn't buy my first shoes at Walmart clearance sales
لم تشتر حذائي الأول من مبيعات التخليص في وول مارت
No, she bought them down at the stable and they put them on with nails
لا، لقد اشترتها من الإسطبل وقاموا بتثبيتها بالمسامير
All the kids at the grade school stared at me like I was more than a little weird
كان جميع الأطفال في المدرسة الابتدائية يحدقون بي كما لو كنت غريبًا بعض الشيء
'cause I showed up every morning with a freshly shaven beard
لأنني كنت آتي كل صباح بلحية محلوقة حديثاً
I've been searching all my life for the reason why
لقد كنت أبحث طوال حياتي عن السبب
My blood's as black as the back wash in the holy grail
دمائي أسود مثل غسل الظهر في الكأس المقدسة
Nobody will tell me why in the hell
لن يخبرني أحد لماذا بحق الجحيم
I was born with a tail
لقد ولدت بذيل
So I've been playing my guitar thinking of the dad that I've never known
لذلك كنت أعزف على الجيتار وأفكر في أبي الذي لم أعرفه من قبل
Some old black man told me I might find him down at the crossroads
أخبرني رجل أسود عجوز أنني قد أجده عند مفترق الطرق
So I spend my lonely days sitting in this lonely bar
لذا أقضي أيامي وحيدًا جالسًا في هذه الحانة المنعزلة
Thinking of my long lost father and showing off these scars
أفكر في والدي المفقود منذ فترة طويلة وأتباهى بهذه الندوب
I've been searching all my life for the reason why
لقد كنت أبحث طوال حياتي عن السبب
So far in my search I have failed
لقد فشلت حتى الآن في بحثي
Nobody will tell me why in the hell
لن يخبرني أحد لماذا بحق الجحيم
I was born with a tail
لقد ولدت بذيل