Born With a Tail Текст Песни Перевод на Русский

Born With A Tail
Рожденный с хвостом
Darlin' I was born with a tail that's my only pick up line
Дорогая, я родился с хвостом, это моя единственная фраза.
I can show you my first scars where they cut it off my spine
Я могу показать тебе свои первые шрамы там, где мне отрезали позвоночник.
Doctor's called it a miracle but my mother wasn't so enthused
Доктор назвал это чудом, но моя мать не была в восторге
She never said a word to nobody and she kept it out of the news
Она никогда никому не говорила ни слова и не афишировала это в новостях.
I've been searching all my life for the reason why
Я всю жизнь искал причину, почему
I walk a crooked path and I blaze an ugly trail
Я иду кривой тропой и прокладываю уродливый след
Nobody will tell me why in the hell
Никто не скажет мне, почему, черт возьми
I was born with a tail
Я родился с хвостом
My mother is only a few years older than her only son
Моя мама всего на несколько лет старше своего единственного сына.
When I asked about my father she said don't worry about him none
Когда я спросил о своем отце, она сказала, не беспокойся о нем, нет.
I didn't worry 'til I got to be her age when I was born
Я не волновалась, пока не достигла ее возраста, когда родилась.
That's when my face broke out with acne and my scalp broke out with horns
Именно тогда мое лицо покрылось прыщами, а кожа головы покрылась рогами.
I've been searching all my life for the reason why
Я всю жизнь искал причину, почему
I've got the skin of a snake and the cold heart of a snail
У меня кожа змеи и холодное сердце улитки.
Nobody will tell me why in the hell
Никто не скажет мне, почему, черт возьми
I was born with a tail
Я родился с хвостом
She didn't buy my first shoes at Walmart clearance sales
Она не покупала мою первую обувь на распродаже в Walmart.
No, she bought them down at the stable and they put them on with nails
Нет, она купила их на конюшне и приколола гвоздями.
All the kids at the grade school stared at me like I was more than a little weird
Все дети в начальной школе смотрели на меня так, будто я был более чем странным.
'cause I showed up every morning with a freshly shaven beard
потому что каждое утро я приходил со свежевыбритой бородой
I've been searching all my life for the reason why
Я всю жизнь искал причину, почему
My blood's as black as the back wash in the holy grail
Моя кровь такая же черная, как мытье спины в Святом Граале.
Nobody will tell me why in the hell
Никто не скажет мне, почему, черт возьми
I was born with a tail
Я родился с хвостом
So I've been playing my guitar thinking of the dad that I've never known
Итак, я играл на гитаре, думая об отце, которого я никогда не знал
Some old black man told me I might find him down at the crossroads
Какой-то старый черный мужчина сказал мне, что я могу найти его на перекрестке.
So I spend my lonely days sitting in this lonely bar
Поэтому я провожу свои одинокие дни, сидя в этом одиноком баре.
Thinking of my long lost father and showing off these scars
Думая о своем давно потерянном отце и демонстрируя эти шрамы
I've been searching all my life for the reason why
Я всю жизнь искал причину, почему
So far in my search I have failed
Пока мои поиски не увенчались успехом
Nobody will tell me why in the hell
Никто не скажет мне, почему, черт возьми
I was born with a tail
Я родился с хвостом