Scarecrow Liedtext Deutsche Übersetzung

Scarecrow
Vogelscheuche
Scarecrow stood like Jesus Christ while the rain came down as ice
Vogelscheuche stand da wie Jesus Christus, während der Regen wie Eis herunterfiel
And froze his face into a twisted smile
Und erstarrte sein Gesicht zu einem verzerrten Lächeln
Black crow perched atop the barn
Schwarze Krähe thront auf der Scheune
Shaking trying to keep warm
Ich zittere und versuche, mich warm zu halten
Watching Mr. Scarecrow all the while
Ich beobachte die ganze Zeit Mr. Scarecrow
Black Crow knows that scarecrow dying his face is solid frozen
Black Crow weiß, dass sein Gesicht beim Sterben der Vogelscheuche festgefroren ist
And he'll be too if he cannot get warmer
Und er wird es auch sein, wenn es ihm nicht wärmer wird
Before this mighty mean ice storm
Vor diesem gewaltigen Eissturm
Scarecrow kept this wealthy farm
Scarecrow behielt diese wohlhabende Farm
The pride of Mr. Jebediah Farmer
Der Stolz von Mr. Jebediah Farmer
Now Jebediahs gone away because the bills could not get paid
Jetzt ist Jebediah weggegangen, weil die Rechnungen nicht bezahlt werden konnten
He flew away on bullet bound for Jesus
Er flog mit einer Kugel davon und flog zu Jesus
But still the icy rain comes down
Aber es regnet immer noch eisig
Before long Scarecrow's gonna drown
Bald wird Scarecrow ertrinken
Unless the wind first tears him into pieces
Es sei denn, der Wind zerreißt ihn zuerst
Black Crow stands on solid steal looking for a solid meal
Black Crow steht auf festem Stahl und sucht nach einer soliden Mahlzeit
Scarecrow's smiling saying ?Come and get some?
Vogelscheuche lächelt und sagt: „Komm und hol welche?“
I have nothing to defend
Ich habe nichts zu verteidigen
And I will never live again
Und ich werde nie wieder leben
Everything's been pissed away to heaven
Alles wurde in den Himmel gepisst
Scarecrow thought of Farmer Jeb and the bullet he put in his head
Scarecrow dachte an Farmer Jeb und die Kugel, die er ihm in den Kopf jagte
All because he could never live a poor man
Alles nur, weil er niemals als armer Mann leben könnte
Now Scarecrow's feeling awful cold
Jetzt ist Scarecrow furchtbar kalt
Half as proud and twice as bold
Halb so stolz und doppelt so mutig
And curses Jeb as not worth a good goddamn
Und verflucht Jeb, als wäre er überhaupt nichts wert
Find a man so rich with power but underneath is such a coward
Finden Sie einen Mann, der so reich an Macht ist, aber darunter auch so ein Feigling steckt
To take his life but leave his only begotten scarecrow
Ihm das Leben zu nehmen, aber seine eingeborene Vogelscheuche zurückzulassen
He left me here to shoo the crows
Er hat mich hier zurückgelassen, um die Krähen zu verscheuchen
From all the crops that are long since froze
Von all den Ernten, die längst gefroren sind
An ornament among the ice and snow
Ein Schmuckstück zwischen Eis und Schnee
Black crow listens from the barn to his old enemy of the farm
Schwarze Krähe lauscht von der Scheune aus seinem alten Feind auf der Farm
Cause sometimes you just need someone to listen
Denn manchmal braucht man einfach jemanden, der zuhört
Then he flies closer to his foe
Dann fliegt er näher an seinen Gegner heran
Who keeps the food from the hungry crows
Wer hält das Futter vor den hungrigen Krähen?
Knowing there is no more food it is all frozen
Da wir wissen, dass es keine Lebensmittel mehr gibt, ist alles gefroren
Black Crow sees the scarecrows smile shocked at his irreverent style
Black Crow sieht, wie die Vogelscheuche schockiert über seinen respektlosen Stil lächelt
Because scarecrows are so often stern and callous
Weil Vogelscheuchen so oft streng und gefühllos sind
Black crow says to his old enemy
„Schwarze Krähe“ sagt zu seinem alten Feind
?Do you have any thing for me?
„Hast du etwas für mich?“
Your smile makes a starving bird so jealous?
Dein Lächeln macht einen hungernden Vogel so neidisch?
Scarecrow says ?The game is done I guess you could say that you won
Scarecrow sagt: „Das Spiel ist vorbei, man könnte wohl sagen, dass du gewonnen hast.“
But soon you may follow me to heaven"
Aber bald kannst du mir in den Himmel folgen“
Black Crow says ?My dear old foe
Black Crow sagt: „Mein lieber alter Feind.“
That kingdom is far too cold
Dieses Königreich ist viel zu kalt
I was cast out once and I do not want back in?
Ich wurde einmal rausgeworfen und will nicht wieder rein?