Scarecrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Scarecrow
Vogelverschrikker
Scarecrow stood like Jesus Christ while the rain came down as ice
Vogelverschrikker stond als Jezus Christus terwijl de regen als ijs naar beneden kwam
And froze his face into a twisted smile
En zijn gezicht bevroor in een verwrongen glimlach
Black crow perched atop the barn
Zwarte kraai zat bovenop de schuur
Shaking trying to keep warm
Schudden om warm te blijven
Watching Mr. Scarecrow all the while
Ik zat de hele tijd naar meneer Vogelverschrikker te kijken
Black Crow knows that scarecrow dying his face is solid frozen
Black Crow weet dat de vogelverschrikker die sterft, zijn gezicht bevroren is
And he'll be too if he cannot get warmer
En dat zal hij ook zijn als hij niet warmer kan worden
Before this mighty mean ice storm
Vóór deze machtige, gemene ijsstorm
Scarecrow kept this wealthy farm
Vogelverschrikker hield deze rijke boerderij
The pride of Mr. Jebediah Farmer
De trots van meneer Jebediah Farmer
Now Jebediahs gone away because the bills could not get paid
Nu zijn Jebediahs weggegaan omdat de rekeningen niet betaald konden worden
He flew away on bullet bound for Jesus
Hij vloog weg met een kogel op weg naar Jezus
But still the icy rain comes down
Maar de ijskoude regen komt nog steeds naar beneden
Before long Scarecrow's gonna drown
Binnenkort zal Vogelverschrikker verdrinken
Unless the wind first tears him into pieces
Tenzij de wind hem eerst in stukken scheurt
Black Crow stands on solid steal looking for a solid meal
Black Crow staat op stevig staal op zoek naar een stevige maaltijd
Scarecrow's smiling saying ?Come and get some?
Vogelverschrikker lacht en zegt: 'Kom er een paar halen?'
I have nothing to defend
Ik heb niets te verdedigen
And I will never live again
En ik zal nooit meer leven
Everything's been pissed away to heaven
Alles is weggepikt naar de hemel
Scarecrow thought of Farmer Jeb and the bullet he put in his head
Vogelverschrikker dacht aan boer Jeb en de kogel die hij in zijn hoofd schoot
All because he could never live a poor man
Allemaal omdat hij nooit als een arme man zou kunnen leven
Now Scarecrow's feeling awful cold
Nu heeft Vogelverschrikker het verschrikkelijk koud
Half as proud and twice as bold
Half zo trots en twee keer zo brutaal
And curses Jeb as not worth a good goddamn
En vervloekt Jeb omdat hij geen cent waard is
Find a man so rich with power but underneath is such a coward
Zoek een man die zo rijk is aan macht, maar daaronder zo'n lafaard schuilt
To take his life but leave his only begotten scarecrow
Om hem van het leven te beroven, maar zijn eniggeboren vogelverschrikker achter te laten
He left me here to shoo the crows
Hij liet me hier achter om de kraaien te verjagen
From all the crops that are long since froze
Van alle gewassen die al lang bevroren zijn
An ornament among the ice and snow
Een sieraad tussen het ijs en de sneeuw
Black crow listens from the barn to his old enemy of the farm
Zwarte kraai luistert vanuit de schuur naar zijn oude vijand van de boerderij
Cause sometimes you just need someone to listen
Want soms heb je gewoon iemand nodig die luistert
Then he flies closer to his foe
Dan vliegt hij dichter naar zijn vijand
Who keeps the food from the hungry crows
Wie bewaart het voedsel voor de hongerige kraaien
Knowing there is no more food it is all frozen
Wetende dat er geen voedsel meer is, is het allemaal bevroren
Black Crow sees the scarecrows smile shocked at his irreverent style
Black Crow ziet de vogelverschrikkers glimlachen, geschokt door zijn oneerbiedige stijl
Because scarecrows are so often stern and callous
Omdat vogelverschrikkers zo vaak streng en ongevoelig zijn
Black crow says to his old enemy
Zegt Zwarte Kraai tegen zijn oude vijand
?Do you have any thing for me?
'Heb je iets voor mij?'
Your smile makes a starving bird so jealous?
Jouw glimlach maakt een uitgehongerde vogel zo jaloers?
Scarecrow says ?The game is done I guess you could say that you won
Vogelverschrikker zegt? Het spel is afgelopen. Je zou kunnen zeggen dat je gewonnen hebt
But soon you may follow me to heaven"
Maar binnenkort kun je mij volgen naar de hemel'
Black Crow says ?My dear old foe
Black Crow zegt: Mijn lieve oude vijand
That kingdom is far too cold
Dat koninkrijk is veel te koud
I was cast out once and I do not want back in?
Ik ben een keer buitengesloten en ik wil er niet meer in?