Scarecrow Versuri Traducere în Română

Scarecrow
Sperietoare
Scarecrow stood like Jesus Christ while the rain came down as ice
Sperietoarea a stat ca Isus Hristos în timp ce ploaia a căzut ca gheață
And froze his face into a twisted smile
Și i-a înghețat fața într-un zâmbet sucit
Black crow perched atop the barn
Corb negru cocoțat deasupra hambarului
Shaking trying to keep warm
Tremur încercând să țin cald
Watching Mr. Scarecrow all the while
Privindu-l tot timpul pe domnul Sperietoare
Black Crow knows that scarecrow dying his face is solid frozen
Black Crow știe că sperietoarea care își moare fața este înghețată
And he'll be too if he cannot get warmer
Și va fi și el dacă nu se poate încălzi
Before this mighty mean ice storm
Înainte de această furtună de gheață
Scarecrow kept this wealthy farm
Sperietoarea a păstrat această fermă bogată
The pride of Mr. Jebediah Farmer
Mândria domnului fermier Jebediah
Now Jebediahs gone away because the bills could not get paid
Acum Iebedia a plecat pentru că facturile nu puteau fi plătite
He flew away on bullet bound for Jesus
A zburat cu un glonț îndreptat spre Isus
But still the icy rain comes down
Dar totuși ploaia de gheață coboară
Before long Scarecrow's gonna drown
În curând Sperietoarea se va îneca
Unless the wind first tears him into pieces
Doar dacă vântul nu-l sfâșie mai întâi în bucăți
Black Crow stands on solid steal looking for a solid meal
Black Crow stă pe fură solidă în căutarea unei mese solide
Scarecrow's smiling saying ?Come and get some?
Sperietoarea zâmbește spunând: „Vino și ia ceva?
I have nothing to defend
Nu am nimic de apărat
And I will never live again
Și nu voi mai trăi niciodată
Everything's been pissed away to heaven
Totul a fost supărat spre rai
Scarecrow thought of Farmer Jeb and the bullet he put in his head
Sperietoarea se gândi la fermierul Jeb și la glonțul pe care i l-a băgat în cap
All because he could never live a poor man
Totul pentru că nu ar putea trăi niciodată un om sărac
Now Scarecrow's feeling awful cold
Acum Sperietoarei i se simte groaznic de frig
Half as proud and twice as bold
Pe jumătate la fel de mândru și de două ori mai îndrăzneț
And curses Jeb as not worth a good goddamn
Și îl blestemă pe Jeb că nu merită o naiba bună
Find a man so rich with power but underneath is such a coward
Găsește un bărbat atât de bogat în putere, dar dedesubt este un laș
To take his life but leave his only begotten scarecrow
Să-și ia viața, dar să-și părăsească singura-născut sperietoare
He left me here to shoo the crows
M-a lăsat aici să împing corbii
From all the crops that are long since froze
Din toate culturile care au înghețat de mult
An ornament among the ice and snow
Un ornament printre gheață și zăpadă
Black crow listens from the barn to his old enemy of the farm
Coroara neagră ascultă din hambar vechiul său dușman al fermei
Cause sometimes you just need someone to listen
Pentru că uneori ai nevoie doar de cineva care să te asculte
Then he flies closer to his foe
Apoi zboară mai aproape de dușmanul său
Who keeps the food from the hungry crows
Cine păstrează mâncarea de la corbii flămânzi
Knowing there is no more food it is all frozen
Știind că nu mai există alimente, totul este congelat
Black Crow sees the scarecrows smile shocked at his irreverent style
Black Crow vede sperietoarele zâmbind șocați de stilul lui ireverent
Because scarecrows are so often stern and callous
Deoarece sperietoarele sunt atât de adesea aspre și insensibile
Black crow says to his old enemy
îi spune coroara neagră vechiului său dușman
?Do you have any thing for me?
?Ai ceva pentru mine?
Your smile makes a starving bird so jealous?
Zâmbetul tău face o pasăre înfometată atât de geloasă?
Scarecrow says ?The game is done I guess you could say that you won
Sperietoarea spune? Jocul s-a terminat, cred că ai putea spune că ai câștigat
But soon you may follow me to heaven"
Dar în curând poți să mă urmezi în rai”
Black Crow says ?My dear old foe
Black Crow spune? Dragul meu vechi dușman
That kingdom is far too cold
Regatul acela este mult prea rece
I was cast out once and I do not want back in?
Am fost dat afară o dată și nu vreau să intru înapoi?