Scarecrow Letra Traducción al Español

Scarecrow
Espantapájaros
Scarecrow stood like Jesus Christ while the rain came down as ice
El Espantapájaros se paró como Jesucristo mientras la lluvia caía como hielo.
And froze his face into a twisted smile
Y congeló su rostro en una sonrisa torcida
Black crow perched atop the barn
Cuervo negro posado sobre el granero
Shaking trying to keep warm
Temblando tratando de mantener el calor
Watching Mr. Scarecrow all the while
Mirando al Sr. Espantapájaros todo el tiempo
Black Crow knows that scarecrow dying his face is solid frozen
Black Crow sabe que el espantapájaros que muere tiene la cara congelada
And he'll be too if he cannot get warmer
Y él también lo estará si no puede calentarse más.
Before this mighty mean ice storm
Antes de esta poderosa tormenta de hielo
Scarecrow kept this wealthy farm
Espantapájaros se quedó con esta rica granja
The pride of Mr. Jebediah Farmer
El orgullo del Sr. Jebediah Farmer
Now Jebediahs gone away because the bills could not get paid
Ahora Jebediahs se fue porque no se podían pagar las cuentas.
He flew away on bullet bound for Jesus
Se fue volando a balazos con destino a Jesús
But still the icy rain comes down
Pero aún así cae la lluvia helada
Before long Scarecrow's gonna drown
En poco tiempo el Espantapájaros se ahogará
Unless the wind first tears him into pieces
A menos que el viento primero lo haga pedazos
Black Crow stands on solid steal looking for a solid meal
Black Crow apuesta por un robo sólido en busca de una comida sólida
Scarecrow's smiling saying ?Come and get some?
El espantapájaros sonríe y dice: "Ven a buscar un poco".
I have nothing to defend
no tengo nada que defender
And I will never live again
Y nunca volveré a vivir
Everything's been pissed away to heaven
Todo se ha cabreado hasta el cielo.
Scarecrow thought of Farmer Jeb and the bullet he put in his head
El Espantapájaros pensó en el granjero Jeb y en la bala que le metió en la cabeza.
All because he could never live a poor man
Todo porque nunca podría vivir siendo un hombre pobre.
Now Scarecrow's feeling awful cold
Ahora el Espantapájaros siente mucho frío.
Half as proud and twice as bold
La mitad de orgulloso y el doble de audaz
And curses Jeb as not worth a good goddamn
Y maldice a Jeb diciendo que no vale la pena.
Find a man so rich with power but underneath is such a coward
Encuentra un hombre tan rico en poder pero debajo hay un cobarde
To take his life but leave his only begotten scarecrow
Quitarle la vida pero dejar a su unigénito espantapájaros.
He left me here to shoo the crows
Me dejó aquí para espantar a los cuervos.
From all the crops that are long since froze
De todos los cultivos que hace mucho que están congelados
An ornament among the ice and snow
Un adorno entre el hielo y la nieve.
Black crow listens from the barn to his old enemy of the farm
Cuervo negro escucha desde el granero a su viejo enemigo de la granja
Cause sometimes you just need someone to listen
Porque a veces sólo necesitas que alguien te escuche
Then he flies closer to his foe
Luego vuela más cerca de su enemigo.
Who keeps the food from the hungry crows
¿Quién guarda la comida de los cuervos hambrientos?
Knowing there is no more food it is all frozen
Sabiendo que no hay más comida, está toda congelada.
Black Crow sees the scarecrows smile shocked at his irreverent style
Black Crow ve a los espantapájaros sonreír sorprendidos por su estilo irreverente
Because scarecrows are so often stern and callous
Porque los espantapájaros suelen ser severos e insensibles
Black crow says to his old enemy
Cuervo negro le dice a su viejo enemigo
?Do you have any thing for me?
¿Tienes algo para mí?
Your smile makes a starving bird so jealous?
¿Tu sonrisa pone tan celoso a un pájaro hambriento?
Scarecrow says ?The game is done I guess you could say that you won
El Espantapájaros dice: "El juego está terminado. Supongo que se podría decir que ganaste".
But soon you may follow me to heaven"
Pero pronto podrás seguirme al cielo"
Black Crow says ?My dear old foe
Black Crow dice: "Mi querido y viejo enemigo".
That kingdom is far too cold
Ese reino es demasiado frío.
I was cast out once and I do not want back in?
¿Me expulsaron una vez y no quiero volver a entrar?