Scarecrow Testo Traduzione Italiana

Scarecrow
Spaventapasseri
Scarecrow stood like Jesus Christ while the rain came down as ice
Lo spaventapasseri stava come Gesù Cristo mentre la pioggia cadeva come ghiaccio
And froze his face into a twisted smile
E congelò il suo volto in un sorriso contorto
Black crow perched atop the barn
Corvo nero appollaiato in cima al fienile
Shaking trying to keep warm
Tremando cercando di scaldarsi
Watching Mr. Scarecrow all the while
Guardando il signor Spaventapasseri per tutto il tempo
Black Crow knows that scarecrow dying his face is solid frozen
Corvo Nero sa che lo spaventapasseri che sta morendo ha la faccia congelata
And he'll be too if he cannot get warmer
E lo sarà anche lui se non riesce a scaldarsi
Before this mighty mean ice storm
Prima di questa terribile tempesta di ghiaccio
Scarecrow kept this wealthy farm
Lo spaventapasseri manteneva questa ricca fattoria
The pride of Mr. Jebediah Farmer
L'orgoglio del signor Jebediah Farmer
Now Jebediahs gone away because the bills could not get paid
Ora Jebediah se n'è andato perché i conti non potevano essere pagati
He flew away on bullet bound for Jesus
Volò via con un proiettile diretto a Gesù
But still the icy rain comes down
Ma continua a scendere la pioggia gelata
Before long Scarecrow's gonna drown
Tra poco lo Spaventapasseri affogherà
Unless the wind first tears him into pieces
A meno che il vento non lo faccia prima a pezzi
Black Crow stands on solid steal looking for a solid meal
Corvo Nero sta su un solido acciaio alla ricerca di un pasto solido
Scarecrow's smiling saying ?Come and get some?
Lo spaventapasseri sorride dicendo: "Vieni a prenderne un po'?"
I have nothing to defend
Non ho nulla da difendere
And I will never live again
E non vivrò mai più
Everything's been pissed away to heaven
Tutto è stato incazzato al cielo
Scarecrow thought of Farmer Jeb and the bullet he put in his head
Lo Spaventapasseri pensò al contadino Jeb e alla pallottola che gli aveva piantato in testa
All because he could never live a poor man
Tutto perché non avrebbe mai potuto vivere da povero
Now Scarecrow's feeling awful cold
Adesso lo Spaventapasseri ha un freddo terribile
Half as proud and twice as bold
Metà orgoglioso e due volte audace
And curses Jeb as not worth a good goddamn
E maledice Jeb perché non vale niente
Find a man so rich with power but underneath is such a coward
Trova un uomo così ricco di potere ma sotto sotto è un tale codardo
To take his life but leave his only begotten scarecrow
Togliergli la vita ma lasciare il suo unigenito spaventapasseri
He left me here to shoo the crows
Mi ha lasciato qui per scacciare i corvi
From all the crops that are long since froze
Da tutti i raccolti che sono stati congelati da tempo
An ornament among the ice and snow
Un ornamento tra il ghiaccio e la neve
Black crow listens from the barn to his old enemy of the farm
Il corvo nero ascolta dalla stalla il suo vecchio nemico della fattoria
Cause sometimes you just need someone to listen
Perché a volte hai solo bisogno di qualcuno che ti ascolti
Then he flies closer to his foe
Quindi vola più vicino al suo nemico
Who keeps the food from the hungry crows
Chi preserva il cibo dai corvi affamati
Knowing there is no more food it is all frozen
Sapendo che non c'è più cibo è tutto congelato
Black Crow sees the scarecrows smile shocked at his irreverent style
Corvo Nero vede gli spaventapasseri sorridere scioccati dal suo stile irriverente
Because scarecrows are so often stern and callous
Perché gli spaventapasseri sono spesso severi e insensibili
Black crow says to his old enemy
Corvo nero dice al suo vecchio nemico
?Do you have any thing for me?
?Hai qualcosa per me?
Your smile makes a starving bird so jealous?
Il tuo sorriso rende così geloso un uccello affamato?
Scarecrow says ?The game is done I guess you could say that you won
Lo Spaventapasseri dice: Il gioco è finito, immagino che potresti dire di aver vinto
But soon you may follow me to heaven"
Ma presto potresti seguirmi in paradiso"
Black Crow says ?My dear old foe
Corvo Nero dice: "Il mio caro vecchio nemico".
That kingdom is far too cold
Quel regno è davvero troppo freddo
I was cast out once and I do not want back in?
Sono stato scacciato una volta e non voglio rientrare?