Bottom Letras Tradução em Português

Ok, here are the TOOL bass lines I promised way back when. I figgured I'd
Ok, aqui estão as linhas de baixo do TOOL que prometi há muito tempo. Eu imaginei que
do something to "redeem" myself for my sins. Bassists, for your jamming
fazer algo para me "redimir" dos meus pecados. Baixistas, para sua jam
pleasure I have transcribed (sometimes only parts of) "Prison Sex", "Bottom",
prazer que transcrevi (às vezes apenas partes de) "Prison Sex", "Bottom",
"Opiate", and "Sober". I broke the songs down into riffs but you'll have to
"Opiáceo" e "Sóbrio". Eu dividi as músicas em riffs, mas você terá que
listen tho the albums to get the exact tempo an rhythm. Also, the E-string
ouça os álbuns para obter o andamento e o ritmo exatos. Além disso, a corda E
is dropped to D (this is common in, I think, ALL TOOL songs.)
é descartado para D (isso é comum, eu acho, em TODAS as músicas do TOOL).
Tips on playing these songs:
Dicas para tocar essas músicas:
1) Play with a pick. Paul does. Although, sometimes I do it
1) Jogue com uma palheta. Paulo faz. Embora, às vezes eu faça isso
w/ my fingers.
com meus dedos.
2) Boost your Treble and Mid a few notches to get a sharper sound.
2) Aumente alguns níveis de agudos e médios para obter um som mais nítido.
But, you still want to keep the low end rumbling.
Mas você ainda deseja manter os graves estrondosos.
3) Don't be afraid to experiment. Paul varies his bass lines a lot,
3) Não tenha medo de experimentar. Paul varia muito suas linhas de baixo,
give it a try as well. It's just easier to tab it when it's
experimente também. É mais fácil tabulá-lo quando está
straight forward.
direto.
(4) Use a 'chorus' effect, 'specially w/ Sober. --Bucky)
(4) Use um efeito de 'coro', 'especialmente com Sober. --Bucky)
Enjoy!
Aproveite!
--Rich T. Viking
--Rico T. Viking
Bottom by TOOL
Parte inferior por FERRAMENTA
Originally posted to the TOOL mailing list on 12/4/94 by
Postado originalmente na lista de discussão da TOOL em 04/12/94 por
Richard Pedersen
Richard Pedersen
Retabbed in BTC by Bucky LaDieu
Retabado em BTC por Bucky LaDieu
Intro (Riff 1): Fill:
Introdução (Riff 1): Preenchimento:
Riff 1 (again):
Riff 1 (de novo):
Riff 2
Riff 2
Riff 1 x3 (with ad-lib)
Riff 1 x3 (com improviso)
Riff 2 x8
Riff 2x8
Riff 1 x3 (with ad-lib)
Riff 1 x3 (com improviso)
Riff 3
Riff 3
Riff 3 x8
Riff 3x8
Riff 4 (spoken-word break) Fill:
Riff 4 (quebra de palavra falada) Preenchimento:
+--0-3----+ +-0-0-0-0-0-0-X\?-+
+--0-3----+ +-0-0-0-0-0-0-X\?-+
strange riff I couldn't figure out x4. It alternates between these
riff estranho que não consegui descobrir x4. Ele alterna entre esses
two riffs a couple of times and then ends with Riff 1 x6 (with ad-lib
dois riffs algumas vezes e depois termina com Riff 1 x6 (com ad-lib
till end.)
até o fim.)
Created using the Bass Tab Creator
Criado usando o Bass Tab Creator
__ by Mario D'Alessio (motcid!marble!dalessio)
__ por Mario D'Alessio (motcid!marble!dalessio)
+|oo|+
+|oo|+
+|oo|+ Notes: w = Whole h = Half q = Quarter
+|oo|+ Notas: w = Inteiro h = Metade q = Trimestre
|| e = 8th s = 16th t = 32nd x = 64th
|| e = 8º s = 16º t = 32º x = 64º
|| Capital durations are dotted notes
|| As durações do capital são notas pontilhadas
|| (equal to 1.5 times the duration value)
|| (igual a 1,5 vezes o valor da duração)
|| #
|| #
_ || _ |*--*+ = MEASURE |4:--| = TIME
_ || _ |*--*+ = MEDIDA |4:--| = TEMPO
\\_||_// |*--*+ REPEATS |4:--| SIGNATURES
\\_||_// |*--*+ REPETIÇÕES |4:--| ASSINATURAS
| [] | +----+ (#=Num Repeats) +----+
| [] | +----+ (#=Número de repetições) +----+
/ () \ + = TIE ^ = TRIPLET > = BEND
/ () \ + = LAÇO ^ = TRIPLET > = DOBRAR
\______/ H = HAMMER ON \ = SLIDE TO FRET R = Rest
\______/ H = MARTELO LIGADO \ = DESLIZAR PARA FRET R = Descansar
P = PULL OFF \X = SLIDE TO NOWHERE ~ = Trill
P = PUXE \X = DESLIZE PARA NENHUMA PARTE ~ = Trinado