Bottom Текст Песни Перевод на Русский

Ok, here are the TOOL bass lines I promised way back when. I figgured I'd
Хорошо, вот басовые партии Tool, которые я обещал еще когда-то. Я решил, что я бы
do something to "redeem" myself for my sins. Bassists, for your jamming
сделать что-нибудь, чтобы «искупить» свои грехи. Басисты, за ваш джем
pleasure I have transcribed (sometimes only parts of) "Prison Sex", "Bottom",
с удовольствием переписал (иногда только части) "Prison Sex", "Bottom",
"Opiate", and "Sober". I broke the songs down into riffs but you'll have to
«Опиат» и «Трезвый». Я разбил песни на риффы, но вам придется
listen tho the albums to get the exact tempo an rhythm. Also, the E-string
слушайте альбомы, чтобы уловить точный темп и ритм. Кроме того, струна E
is dropped to D (this is common in, I think, ALL TOOL songs.)
опускается до D (я думаю, это обычное явление во ВСЕХ песнях Tool).
Tips on playing these songs:
Советы по исполнению этих песен:
1) Play with a pick. Paul does. Although, sometimes I do it
1) Играйте киркой. Пол делает. Хотя иногда я это делаю
w/ my fingers.
с моими пальцами.
2) Boost your Treble and Mid a few notches to get a sharper sound.
2) Увеличьте на несколько ступеней высокие и средние частоты, чтобы звук стал более резким.
But, you still want to keep the low end rumbling.
Но вы все равно хотите, чтобы низкие частоты продолжали звучать.
3) Don't be afraid to experiment. Paul varies his bass lines a lot,
3) Не бойтесь экспериментировать. Пол часто меняет свои басовые партии,
give it a try as well. It's just easier to tab it when it's
попробуйте и вы. Просто легче вставить его, когда он
straight forward.
прямо вперед.
(4) Use a 'chorus' effect, 'specially w/ Sober. --Bucky)
(4) Используйте эффект «хора», особенно с «Трезвым». --Баки)
Enjoy!
Наслаждайтесь!
--Rich T. Viking
--Рич Т. Викинг
Bottom by TOOL
Внизу по ИНСТРУМЕНТУ
Originally posted to the TOOL mailing list on 12/4/94 by
Первоначально опубликовано в списке рассылки ИНСТРУМЕНТА 4 декабря 1994 г. автором:
Richard Pedersen
Ричард Педерсен
Retabbed in BTC by Bucky LaDieu
Переведено в BTC Баки Ладье.
Intro (Riff 1): Fill:
Вступление (Рифф 1): Заполнение:
Riff 1 (again):
Рифф 1 (снова):
Riff 2
Рифф 2
Riff 1 x3 (with ad-lib)
Рифф 1 x3 (с импровизацией)
Riff 2 x8
Рифф 2х8
Riff 1 x3 (with ad-lib)
Рифф 1 x3 (с импровизацией)
Riff 3
Рифф 3
Riff 3 x8
Рифф 3х8
Riff 4 (spoken-word break) Fill:
Рифф 4 (разговорная пауза) Заполнение:
+--0-3----+ +-0-0-0-0-0-0-X\?-+
+--0-3----+ +-0-0-0-0-0-0-X\?-+
strange riff I couldn't figure out x4. It alternates between these
странный рифф, который я не смог понять x4. Он чередуется между этими
two riffs a couple of times and then ends with Riff 1 x6 (with ad-lib
пару раз два риффа и потом заканчивается Riff 1 x6 (с импровизацией
till end.)
до конца.)
Created using the Bass Tab Creator
Создано с помощью Bass Tab Creator
__ by Mario D'Alessio (motcid!marble!dalessio)
__ Марио Д'Алессио (motcid!marble!dalessio)
+|oo|+
+|оо|+
+|oo|+ Notes: w = Whole h = Half q = Quarter
+|oo|+ Примечания: w = целое h = половина q = четверть
|| e = 8th s = 16th t = 32nd x = 64th
|| е = 8-й s = 16-й t = 32-й x = 64-й
|| Capital durations are dotted notes
|| Дюрация капитала обозначена пунктиром.
|| (equal to 1.5 times the duration value)
|| (равен 1,5-кратному значению продолжительности)
|| #
|| #
_ || _ |*--*+ = MEASURE |4:--| = TIME
_ || _ |*--*+ = ИЗМЕРИТЬ |4:--| = ВРЕМЯ
\\_||_// |*--*+ REPEATS |4:--| SIGNATURES
\\_||_// |*--*+ ПОВТОРЫ |4:--| ПОДПИСИ
| [] | +----+ (#=Num Repeats) +----+
| [] | +----+ (#=количество повторов) +----+
/ () \ + = TIE ^ = TRIPLET > = BEND
/ () \ + = СВЯЗЬ ^ = ТРОЙНИК > = ИЗГИБ
\______/ H = HAMMER ON \ = SLIDE TO FRET R = Rest
\______/ H = МОЛОТОК НА \ = СДВИГАТЬ НА ЛАДУ R = Отдых
P = PULL OFF \X = SLIDE TO NOWHERE ~ = Trill
P = ВЫТЯНУТЬ \X = СДВИГАТЬ В НИКУДА ~ = Трель