Blikkitaar Blues Текст Песни Перевод на Русский

Zinkplaat - Blikkitaar Blues
Цинковая пластина - Оловянный гитарный блюз
This song is played with a capo on the 2nd fret. The original tabber had most of it
Эта песня исполняется каподастром на втором ладу. В оригинальном таббере было все это
except for the
за исключением
chorus. I've also included the basic frets for the blues guitar in the background. Im not gonna tab it.
хор. Я также включил основные лады для блюзовой гитары на заднем плане. Я не буду вкладывать это в закладки.
I don't have that kind of patience.
У меня нет такого терпения.
Intro and Verse
Вступление и куплет
sus2
сестра2
e -----------------------------------------2---2h3---|
е ---------------------------------------2---2h3---|
Lyrics
Тексты песен
Sy's 'n protea wat op die vlaktes groei
Она протея, которая растет на равнинах.
Daar waar die son selfs die sonbesies skroei
Где солнце палит даже солнечных насекомых
Haar o so bruin soos die grond na die ren
Она такая же коричневая, как земля, после гонки
Daai somersaande was soms alleen
Те летние вечера порой были одинокими
Se donderstorm is die liefde verby
Se гроза, любовь закончилась
En 'n donga vol stof is al wat oorbly
И донга, полная пыли, это все, что осталось
Maar elke somer word die donga weer vol
Но каждое лето донга снова наполняется.
Net om die wande verder uit te hol
Просто чтобы еще больше выдолбить стены
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Я играю мелодию на своей жестяной гитаре
Ek weet dis vals, maar die song is vir haar
Я знаю, что это фейк, но эта песня для нее.
Sy is my girl van die bo-karoo
Она моя девушка из верхнего Кару.
In die maanlig sal sy alles glo
В лунном свете она поверит всему
Ons praat oor die toekoms en volgende jaar
Говорим о будущем и следующем году
En ons droom maar die waarheid is daar
И мы мечтаем, но истина там
Ek troos myself en s ek's nou hier
Я утешаю себя и говорю, что я сейчас здесь
maar my siel is klaar in die Oranjerivier
но моя душа закончилась в Оранжевой реке
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Я играю мелодию на своей жестяной гитаре
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Я знаю, что это фейк, но эта песня для нее
Sy is my girl van die bo-karoo
Она моя девушка из верхнего Кару.
In die maanlig sal sy alles glo
В лунном свете она поверит всему
Sy praat 'n taal wat net die maan kan verstaan
Она говорит на языке, который может понять только Луна.
Dit kom oor ons ver verlate vlaktes aan
Он попадает в наши далекие пустынные равнины
Maar in die boland klink dit vreemd en leeg
Но в высокогорье это звучит странно и пусто
Met elke woord begin sy verder weg beweeg
С каждым словом она стала отходить все дальше
Ek speel die blues op my acoustic kitaar
Я играю блюз на своей акустической гитаре
ek weet dis vals dis song is vir haar
Я знаю, что это фейк, эта песня для нее
sy was my girl van die bo-karoo
она была моей девушкой из Верхнего Кару
in die maanlig en die nagwind sou sy enigiets glo
при лунном свете и ночном ветре она поверила бы чему угодно
Chorus x 2
Припев х 2
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Я играю мелодию на своей жестяной гитаре
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Я знаю, что это фейк, но эта песня для нее
Sy is my girl van die bo-karoo
Она моя девушка из верхнего Кару.
In die maanlig sal sy alles glo
В лунном свете она поверит всему
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Я играю мелодию на своей жестяной гитаре
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Я знаю, что это фейк, но эта песня для нее
Sy is my girl van die bo-karoo
Она моя девушка из верхнего Кару.
In die maanlig sou sy alles glo...
В лунном свете она поверила бы всему...
Sou sy enigiets glo
Поверит ли она чему-нибудь?
En het sy alles geglo
И она верила всему
Blues Guitar:
Блюз-гитара:
This is not exact. Beacause, like I said: I dont have that kind of patience. If you
Это не совсем так. Потому что, как я уже сказал: у меня нет такого терпения. Если ты
around with the
вокруг с
9th 10th and 12th fret on your e-string and your 10th and 12th fret on your B-string
9, 10 и 12 лады струны E, а также 10 и 12 лады струны B.
you can either: (a)tab it
вы можете либо: (a)вложить его
yourself or (b)improvise. C'mon... you know you can and it's pretty easy...just set your
самостоятельно или (б) импровизировать. Да ладно... ты знаешь, что можешь, и это довольно просто... просто положи
right and you will be playing some
правильно, и ты будешь немного играть
hectic blues guitar.
беспокойная блюзовая гитара.
B ----------------------10h12--10h12p10------|
Б ---------------------10х12--10х12п10------|
Anyway. That's it. Pretty damn easy stuff. I got these lyrics off of the original tab,
В любом случае. Вот и все. Чертовски простая вещь. Я взял эти тексты с оригинальной вкладки,
was by Bertie Bewerig and Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
был с Берти Бевериг и Чарльзом Сильерсом (charl@boerklong.co.za)
But I tabbed the chorus again and did this blues thing.
Но я снова включил припев и сделал эту блюзовую вещь.
Please rate this tab (5-stars please!)
Пожалуйста, оцените эту вкладку (поставьте 5 звезд!)