Old Age Killed My Teenage Bride كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) E G E G E G D E G E G E G D
(مقدمة) E G E G E G D E G E G E G D
It was a natural state of affairs; it was a quiet ambition of hers
لقد كانت حالة طبيعية. لقد كان طموحًا هادئًا لها
She had a room overlooking the lawn; it was a perfect August morn
كان لديها غرفة تطل على العشب. لقد كان صباحًا مثاليًا في شهر أغسطس
And with a crossword clue in her head, ?Origin of Species? read
ومع وجود فكرة الكلمات المتقاطعة في رأسها، "أصل الأنواع؟" قراءة
?King James? under the bed.
؟الملك جيمس؟ تحت السرير.
No broken bones, no gaping wound about 10 centimetres wide
لا توجد عظام مكسورة، ولا يوجد جرح كبير بعرض 10 سم تقريبًا
No sword protruding from her side, it's just like Dr Forbes implied
لا يوجد سيف يبرز من جانبها، كما أشار الدكتور فوربس
Old age killed my teenage bride.
الشيخوخة قتلت عروستي المراهقة.
She didn't care for adrenaline sports, never learned any difficult chords
لم تكن مهتمة برياضة الأدرينالين، ولم تتعلم أبدًا أي أوتار صعبة
Did she ever have a scr*p with a bear? If she did, I wasn't there
هل كان لديها أي وقت مضى scr * p مع الدب؟ إذا فعلت ذلك، لم أكن هناك
And yesterday at a hundred and one, she had a shower, cup of tea and a scone
وأمس في تمام الساعة المئة وواحدة، أخذت حمامًا وكوبًا من الشاي وكعكة
And just as ?Cash In The Attic? came on.
وكما؟ النقدية في العلية؟ جاء على.
Such sweet delight upon her face, no armed response team stood outside
كانت هذه البهجة الحلوة على وجهها، ولم يقف أي فريق رد مسلح في الخارج
No torso washed upon the tide, it could not be more cut and dried
لم يكن هناك جذع يُغسل عند المد، ولا يمكن تقطيعه وتجفيفه أكثر من ذلك
Old age killed my teenage bride.
الشيخوخة قتلت عروستي المراهقة.
And when she reached her centenary year, they gathered round her wanting to hear
ولما بلغت مئويتها اجتمعوا حولها يريدون السماع
All the tips on staying the course; she said ?At 21 I got a divorce
جميع النصائح حول الاستمرار في الدورة؛ قالت؟في 21 حصلت على الطلاق
And I hold no particular creed, I've never coveted things I don't need
وأنا لا أحمل أي عقيدة معينة، ولم أشتهي أبدًا أشياء لا أحتاجها
Under ladders I walked without fuss ?cos it stopped me getting hit by a bus?.
مشيت تحت السلالم دون ضجة، لأن ذلك منعني من الاصطدام بالحافلة.
And she turned to the children at her side
والتفتت إلى الأطفال بجانبها
And said ?Take the good and the bad times in your stride?
وقال: خذ الأوقات الجيدة والسيئة في خطوتك؟
And ?Abseil for no-one?, then she died
و"النزول إلى لا أحد"، ثم ماتت
Seems old age killed my teenage bride
يبدو أن الشيخوخة قتلت عروستي المراهقة
Teenage bride, my teenage bride.
العروس المراهقة، عروستي المراهقة.