Old Age Killed My Teenage Bride Testo Traduzione Italiana

(intro) E G E G E G D E G E G E G D
(introduzione) E G E G E G D E G E G E G D
It was a natural state of affairs; it was a quiet ambition of hers
Era uno stato di cose naturale; era una sua silenziosa ambizione
She had a room overlooking the lawn; it was a perfect August morn
Aveva una stanza con vista sul prato; era una perfetta mattina d'agosto
And with a crossword clue in her head, ?Origin of Species? read
E con un cruciverba in testa, "Origine delle specie?" leggere
?King James? under the bed.
«Re Giacomo?» sotto il letto.
No broken bones, no gaping wound about 10 centimetres wide
Niente ossa rotte, nessuna ferita aperta larga circa 10 centimetri
No sword protruding from her side, it's just like Dr Forbes implied
Nessuna spada sporge dal suo fianco, è proprio come ha lasciato intendere il dottor Forbes
Old age killed my teenage bride.
La vecchiaia ha ucciso la mia sposa adolescente.
She didn't care for adrenaline sports, never learned any difficult chords
Non le piacevano gli sport adrenalinici, non ha mai imparato accordi difficili
Did she ever have a scr*p with a bear? If she did, I wasn't there
Ha mai litigato con un orso? Se lo avesse fatto, io non ero lì
And yesterday at a hundred and one, she had a shower, cup of tea and a scone
E ieri alle centouno si è fatta una doccia, una tazza di tè e uno scone
And just as ?Cash In The Attic? came on.
E proprio come? Cash In The Attic? è venuto.
Such sweet delight upon her face, no armed response team stood outside
Una gioia così dolce sul suo viso che nessuna squadra di risposta armata era lì fuori
No torso washed upon the tide, it could not be more cut and dried
Nessun torso lavato dalla marea, non potrebbe essere più tagliato e asciugato
Old age killed my teenage bride.
La vecchiaia ha ucciso la mia sposa adolescente.
And when she reached her centenary year, they gathered round her wanting to hear
E quando giunse al suo centenario, si radunarono intorno a lei desiderosi di ascoltare
All the tips on staying the course; she said ?At 21 I got a divorce
Tutti i consigli per mantenere la rotta; ha detto: "A 21 anni ho divorziato".
And I hold no particular creed, I've never coveted things I don't need
E non ho nessun credo particolare, non ho mai desiderato cose di cui non ho bisogno
Under ladders I walked without fuss ?cos it stopped me getting hit by a bus?.
Sotto le scale ho camminato senza problemi perché mi ha impedito di essere investito da un autobus.
And she turned to the children at her side
E si rivolse ai bambini al suo fianco
And said ?Take the good and the bad times in your stride?
E ha detto: Affronta i momenti belli e quelli brutti con calma?
And ?Abseil for no-one?, then she died
E ?Doppia per nessuno?, poi morì
Seems old age killed my teenage bride
Sembra che la vecchiaia abbia ucciso la mia sposa adolescente
Teenage bride, my teenage bride.
Sposa adolescente, la mia sposa adolescente.