Old Age Killed My Teenage Bride Versuri Traducere în Română

(intro) E G E G E G D E G E G E G D
(intro) E G E G E G D E G E G E G D
It was a natural state of affairs; it was a quiet ambition of hers
Era o stare naturală de lucruri; era o ambiţie liniştită a ei
She had a room overlooking the lawn; it was a perfect August morn
Avea o cameră cu vedere la gazon; era o dimineață perfectă de august
And with a crossword clue in her head, ?Origin of Species? read
Și cu un indiciu de cuvinte încrucișate în cap, „Originea speciei? citeste
?King James? under the bed.
?Regele James? sub pat.
No broken bones, no gaping wound about 10 centimetres wide
Fără oase rupte, fără rană căscată de aproximativ 10 centimetri lățime
No sword protruding from her side, it's just like Dr Forbes implied
Nicio sabie nu iese din partea ei, este exact cum a sugerat doctorul Forbes
Old age killed my teenage bride.
Bătrânețea mi-a ucis mireasa adolescentă.
She didn't care for adrenaline sports, never learned any difficult chords
Nu i-a păsat de sporturile cu adrenalină, nu a învățat niciodată acorduri dificile
Did she ever have a scr*p with a bear? If she did, I wasn't there
A avut vreodată un scr*p cu un urs? Dacă a făcut-o, eu nu eram acolo
And yesterday at a hundred and one, she had a shower, cup of tea and a scone
Și ieri la o sută unu, a făcut un duș, o ceașcă de ceai și un scone
And just as ?Cash In The Attic? came on.
Și la fel ca ?Cash In The Attic? a venit.
Such sweet delight upon her face, no armed response team stood outside
O încântare atât de dulce pe chipul ei, nicio echipă de răspuns înarmată nu stătea afară
No torso washed upon the tide, it could not be more cut and dried
Niciun trunchi spălat de val, nu putea fi mai tăiat și uscat
Old age killed my teenage bride.
Bătrânețea mi-a ucis mireasa adolescentă.
And when she reached her centenary year, they gathered round her wanting to hear
Și când a ajuns în anul centenarului, s-au adunat în jurul ei dorind să audă
All the tips on staying the course; she said ?At 21 I got a divorce
Toate sfaturile pentru a menține cursul; ea a spus ?La 21 de ani am divortat
And I hold no particular creed, I've never coveted things I don't need
Și nu am niciun crez anume, nu am râvnit niciodată lucruri de care nu am nevoie
Under ladders I walked without fuss ?cos it stopped me getting hit by a bus?.
Pe sub scări am mers fără tam-tam, pentru că m-a împiedicat să fiu lovit de un autobuz.
And she turned to the children at her side
Și s-a întors spre copiii de lângă ea
And said ?Take the good and the bad times in your stride?
Și a spus: „Ia-ți momentele bune și cele rele cu pasul tău?
And ?Abseil for no-one?, then she died
Și „Rapel pentru nimeni”, apoi a murit
Seems old age killed my teenage bride
Se pare că bătrânețea mi-a ucis mireasa adolescentă
Teenage bride, my teenage bride.
Mireasă adolescentă, mireasa mea adolescentă.