Old Age Killed My Teenage Bride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro) E G E G E G D E G E G E G D
(Giriş) E G E G E G D E G E G E G D
It was a natural state of affairs; it was a quiet ambition of hers
Bu doğal bir durumdu; bu onun sessiz bir tutkusuydu
She had a room overlooking the lawn; it was a perfect August morn
Çimlere bakan bir odası vardı; mükemmel bir ağustos sabahıydı
And with a crossword clue in her head, ?Origin of Species? read
Ve kafasında bir bulmaca ipucu var: "Türlerin Kökeni?" okumak
?King James? under the bed.
?Kral James? yatağın altında.
No broken bones, no gaping wound about 10 centimetres wide
Kırık kemik yok, yaklaşık 10 santimetre genişliğinde açık yara yok
No sword protruding from her side, it's just like Dr Forbes implied
Yanından çıkan bir kılıç yok, tıpkı Dr. Forbes'un ima ettiği gibi
Old age killed my teenage bride.
Yaşlılık genç gelinimi öldürdü.
She didn't care for adrenaline sports, never learned any difficult chords
Adrenalin sporlarıyla ilgilenmedi, zor akorları hiç öğrenmedi
Did she ever have a scr*p with a bear? If she did, I wasn't there
Hiç bir ayıyla kavgası oldu mu? Eğer öyleyse, orada değildim
And yesterday at a hundred and one, she had a shower, cup of tea and a scone
Ve dün saat yüz birde duş aldı, bir fincan çay içti ve çörek yedi
And just as ?Cash In The Attic? came on.
Ve tıpkı ?Tavan Arasındaki Nakit? geldi.
Such sweet delight upon her face, no armed response team stood outside
Yüzünde o kadar tatlı bir mutluluk vardı ki, dışarıda hiçbir silahlı müdahale ekibi yoktu
No torso washed upon the tide, it could not be more cut and dried
Gelgitte yıkanan hiçbir gövde yok, daha fazla kesilip kurutulamazdı
Old age killed my teenage bride.
Yaşlılık genç gelinimi öldürdü.
And when she reached her centenary year, they gathered round her wanting to hear
Ve yüzüncü yaşına geldiğinde, onun etrafında toplandılar ve onu dinlemek istediler.
All the tips on staying the course; she said ?At 21 I got a divorce
Kursta kalmayla ilgili tüm ipuçları; dedi ki ?21 yaşında boşandım
And I hold no particular creed, I've never coveted things I don't need
Ve belirli bir inanca sahip değilim, hiçbir zaman ihtiyacım olmayan şeylere imrenmedim
Under ladders I walked without fuss ?cos it stopped me getting hit by a bus?.
Merdivenlerin altından telaşsızca yürüdüm, çünkü bu bana otobüs çarpmasını engelledi.
And she turned to the children at her side
Ve yanındaki çocuklara döndü
And said ?Take the good and the bad times in your stride?
Ve şöyle dedi: İyi ve kötü zamanları kendi adıma mı değerlendireceksin?
And ?Abseil for no-one?, then she died
Ve ?Kimse için kaçma?, sonra öldü
Seems old age killed my teenage bride
Görünüşe göre yaşlılık genç gelinimi öldürdü
Teenage bride, my teenage bride.
Genç gelinim, genç gelinim.