Old Age Killed My Teenage Bride Letras Tradução em Português

(intro) E G E G E G D E G E G E G D
(introdução) E G E G E G D E G E G E G D
It was a natural state of affairs; it was a quiet ambition of hers
Foi uma situação natural; era uma ambição silenciosa dela
She had a room overlooking the lawn; it was a perfect August morn
Ela tinha um quarto com vista para o gramado; foi uma manhã de agosto perfeita
And with a crossword clue in her head, ?Origin of Species? read
E com uma pista de palavras cruzadas na cabeça, “Origem das Espécies?” leia
?King James? under the bed.
?Rei Tiago? debaixo da cama.
No broken bones, no gaping wound about 10 centimetres wide
Nenhum osso quebrado, nenhuma ferida aberta com cerca de 10 centímetros de largura
No sword protruding from her side, it's just like Dr Forbes implied
Nenhuma espada saindo de seu lado, é exatamente como o Dr. Forbes sugeriu
Old age killed my teenage bride.
A velhice matou minha noiva adolescente.
She didn't care for adrenaline sports, never learned any difficult chords
Ela não ligava para esportes cheios de adrenalina, nunca aprendeu acordes difíceis
Did she ever have a scr*p with a bear? If she did, I wasn't there
Ela já teve uma briga com um urso? Se ela fez isso, eu não estava lá
And yesterday at a hundred and one, she had a shower, cup of tea and a scone
E ontem, às cento e uma, ela tomou banho, uma xícara de chá e um bolinho
And just as ?Cash In The Attic? came on.
E assim como? Dinheiro no sótão? veio.
Such sweet delight upon her face, no armed response team stood outside
Tão doce deleite no rosto dela, nenhuma equipe de resposta armada ficou do lado de fora
No torso washed upon the tide, it could not be more cut and dried
Nenhum torso lavado pela maré, não poderia ser mais cortado e seco
Old age killed my teenage bride.
A velhice matou minha noiva adolescente.
And when she reached her centenary year, they gathered round her wanting to hear
E quando ela completou seu centenário, eles se reuniram ao seu redor querendo ouvir
All the tips on staying the course; she said ?At 21 I got a divorce
Todas as dicas para manter o curso; ela disse? Aos 21 anos eu me divorciei
And I hold no particular creed, I've never coveted things I don't need
E não tenho nenhum credo específico, nunca cobicei coisas que não preciso
Under ladders I walked without fuss ?cos it stopped me getting hit by a bus?.
Debaixo das escadas eu andava sem problemas ?porque isso me impediu de ser atropelado por um ônibus?.
And she turned to the children at her side
E ela se virou para as crianças ao seu lado
And said ?Take the good and the bad times in your stride?
E disse: “Aproveite os bons e os maus momentos com calma?”
And ?Abseil for no-one?, then she died
E ?Rapel para ninguém?, então ela morreu
Seems old age killed my teenage bride
Parece que a velhice matou minha noiva adolescente
Teenage bride, my teenage bride.
Noiva adolescente, minha noiva adolescente.