Pockets Of My Jeans Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Pockets of my Jeans
Songtitel: Pockets of my Jeans
Intro:
Einführung:
I saw you turn the other cheek and smile.
Ich habe gesehen, wie du die andere Wange hingehalten und gelächelt hast.
I saw my father walk that lonely mile.
Ich sah meinen Vater diese einsame Meile gehen.
I saw a girl with a guitar at the crack of dawn.
Ich sah im Morgengrauen ein Mädchen mit einer Gitarre.
I saw a beggar sitting in the cold with just an old Nirvana T-Shirt on.
Ich sah einen Bettler in der Kälte sitzen, der nur ein altes Nirvana-T-Shirt trug.
I saw the flames of Jupiter reach across the sky.
Ich sah die Flammen des Jupiter über den Himmel reichen.
I saw a preacher selling expensive lies, and didnt bother to ask him why.
Ich sah einen Prediger, der teure Lügen verbreitete, und machte mir nicht die Mühe, ihn nach dem Grund zu fragen.
I saw four young men from nowhere change the world with yeah, yeah, yeah.
Ich habe gesehen, wie vier junge Männer aus dem Nichts mit „Yeah, yeah, yeah“ die Welt veränderten.
I saw blood against the window of a florist shop somewhere.
Ich habe irgendwo Blut am Fenster eines Blumenladens gesehen.
There's so many things I saw today, I don't know what do or say,
Es gibt so viele Dinge, die ich heute gesehen habe, ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll,
I'm scared of thinking what it means
Ich habe Angst davor, darüber nachzudenken, was es bedeutet
I just thought you'd like to see them too, so I bought these pictures home to you
Ich dachte nur, dass du sie auch gerne sehen würdest, also habe ich diese Bilder für dich nach Hause gekauft
Stuffed in the pockets of my jeans
In den Taschen meiner Jeans verstaut
Stuffed in the pockets of my jeans
In den Taschen meiner Jeans verstaut
Stuffed in the pockets of my jeans
In den Taschen meiner Jeans verstaut
I heard the winter's first and only snowflake fall.
Ich hörte die erste und einzige Schneeflocke des Winters fallen.
I heard the sound of rustling skirts like Degas sketches in a mall
Ich hörte das Geräusch raschelnder Röcke wie Degas-Skizzen in einem Einkaufszentrum
I heard the whisper of the traffic in a hubcap down on second beach.
Ich hörte das Flüstern des Verkehrs in einer Radkappe unten am zweiten Strand.
I heard the crying of discarded kids, somewhere desperately out of reach.
Ich hörte das Weinen weggeworfener Kinder, irgendwo, die verzweifelt unerreichbar waren.
I heard the bells of freedom chime for black South Africa
Ich hörte die Glocken der Freiheit für das schwarze Südafrika läuten
I heard Americans talk like Americans, pretending to be Americans,
Ich hörte, wie Amerikaner wie Amerikaner redeten und vorgaben, Amerikaner zu sein.
everywhere, even in America
Überall, sogar in Amerika
Theres so many things I heard today, I don't know what to do or say.
Ich habe heute so viel gehört, dass ich nicht weiß, was ich tun oder sagen soll.
I'm scared of thinking what it means
Ich habe Angst davor, darüber nachzudenken, was es bedeutet
I just thought you'd like to hear them too, so I bought their soundtrack back
Ich dachte nur, dass du sie auch gerne hören würdest, also habe ich ihren Soundtrack zurückgekauft
to you
zu dir
Stuffed in the pockets of my jeans
In den Taschen meiner Jeans verstaut
Stuffed in the pockets of my jeans
In den Taschen meiner Jeans verstaut
Stuffed in the pockets of my jeans
In den Taschen meiner Jeans verstaut
I know the end is coming, and it doesnt matter when.
Ich weiß, dass das Ende kommt, und es spielt keine Rolle, wann.
I know the end is a beginning, it happens ever now and then.
Ich weiß, dass das Ende ein Anfang ist, es passiert immer wieder.
Worlds collide and tears explode.
Welten prallen aufeinander und Tränen fließen.
Our songs are S.O.S. percussion messages in Morse code
Unsere Lieder sind S.O.S. Percussion-Nachrichten im Morsecode
I know the kids can hear me, there's nothing to explain
Ich weiß, dass die Kinder mich hören können, es gibt nichts zu erklären
I hear murmurs of disapproval, but they won't make me change my name again
Ich höre missbilligendes Gemurmel, aber sie zwingen mich nicht, meinen Namen noch einmal zu ändern
So whatever this is all about, I'll say it straight; I'll sing it out.
Also, worum es hier geht, ich sage es klar und deutlich; Ich werde es vorsingen.
We don't need no one to tell us what it means
Wir brauchen niemanden, der uns sagt, was es bedeutet
I'm sure you got some pictures too, with no one else to show them to
Ich bin mir sicher, dass du auch ein paar Bilder hast, ohne dass du sie sonst jemandem zeigen könntest
Stuffed in the pockets of your jeans
Verstaut in den Taschen deiner Jeans
Stuffed in the pockets of your jeans
Verstaut in den Taschen deiner Jeans
Stuffed in the pockets of our jeans
In den Taschen unserer Jeans verstaut